mizan

Azerbaijani

Etymology

From Arabic مِيزَان (mīzān).

Noun

mizan (definite accusative mizanı, plural mizanlar)

1. (higher register) scales

   Synonyms: qapan, tərəzi

Declension

Declension of mizan
	singular	plural
nominative	mizan	mizanlar
definite accusative	mizanı	mizanları
dative	mizana	mizanlara
locative	mizanda	mizanlarda
ablative	mizandan	mizanlardan
definite genitive	mizanın	mizanların

Possessive forms of mizan
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	mizanım	mizanlarım
sənin (“your”)	mizanın	mizanların
onun (“his/her/its”)	mizanı	mizanları
bizim (“our”)	mizanımız	mizanlarımız
sizin (“your”)	mizanınız	mizanlarınız
onların (“their”)	mizanı or mizanları	mizanları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	mizanımı	mizanlarımı
sənin (“your”)	mizanını	mizanlarını
onun (“his/her/its”)	mizanını	mizanlarını
bizim (“our”)	mizanımızı	mizanlarımızı
sizin (“your”)	mizanınızı	mizanlarınızı
onların (“their”)	mizanını or mizanlarını	mizanlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	mizanıma	mizanlarıma
sənin (“your”)	mizanına	mizanlarına
onun (“his/her/its”)	mizanına	mizanlarına
bizim (“our”)	mizanımıza	mizanlarımıza
sizin (“your”)	mizanınıza	mizanlarınıza
onların (“their”)	mizanına or mizanlarına	mizanlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	mizanımda	mizanlarımda
sənin (“your”)	mizanında	mizanlarında
onun (“his/her/its”)	mizanında	mizanlarında
bizim (“our”)	mizanımızda	mizanlarımızda
sizin (“your”)	mizanınızda	mizanlarınızda
onların (“their”)	mizanında or mizanlarında	mizanlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	mizanımdan	mizanlarımdan
sənin (“your”)	mizanından	mizanlarından
onun (“his/her/its”)	mizanından	mizanlarından
bizim (“our”)	mizanımızdan	mizanlarımızdan
sizin (“your”)	mizanınızdan	mizanlarınızdan
onların (“their”)	mizanından or mizanlarından	mizanlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	mizanımın	mizanlarımın
sənin (“your”)	mizanının	mizanlarının
onun (“his/her/its”)	mizanının	mizanlarının
bizim (“our”)	mizanımızın	mizanlarımızın
sizin (“your”)	mizanınızın	mizanlarınızın
onların (“their”)	mizanının or mizanlarının	mizanlarının

Further reading

• “mizan” in Obastan.com.

Indonesian

Etymology

From Malay mizan, from Arabic مِيزَان (mīzān).

Noun

mizan (first-person possessive mizanku, second-person possessive mizanmu, third-person possessive mizannya)

1. scales

   Synonyms: neraca, timbangan

Proper noun

Mizan

1. (astrology, astronomy) Libra

   Synonyms: Libra, Tula

See also

Zodiac signs in Indonesian (layout · text)
Aries, Hamal, Mesa	Taurus, Saur, Wrisaba	Gemini, Jauza, Mintuna	Kanser, Sartan, Karkata
Leo, Asad, Singa	Virgo, Sunbulat, Kanya, Mayang	Libra, Mizan, Tula	Skorpio, Akrab, Kala
Sagitarius, Kaus, Danuh	Kaprikornus, Jadi, Makara	Akuarius, Delu, Kumba	Pises, Hut, Mina

Further reading

• “mizan” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

From Arabic مِيزَان (mīzān).

Noun

mizan (Jawi spelling ميزان, plural mizan-mizan, informal 1st possessive mizanku, 2nd possessive mizanmu, 3rd possessive mizannya)

1. scales

   Synonym: neraca

Further reading

• “mizan” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish میزان (mizān), from Arabic مِيزَان (mīzān).

Pronunciation

• IPA^(key): /miːˈzan/, /miːˈzaːn/
• Hyphenation: mi‧zan

Noun

mizan (definite accusative mizanı, plural mizanlar)

1. (archaic) scales, balance

   Synonyms: tartı, terazi, kantar

2. (archaic) measure, measurement
3. (religion) divine measure of justice on judgement day

Declension

Inflection
Nominative	mizan
Definite accusative	mizanı
	Singular	Plural
Nominative	mizan	mizanlar
Definite accusative	mizanı	mizanları
Dative	mizana	mizanlara
Locative	mizanda	mizanlarda
Ablative	mizandan	mizanlardan
Genitive	mizanın	mizanların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular mizanım mizanlarım 2nd singular mizanın mizanların 3rd singular mizanı mizanları 1st plural mizanımız mizanlarımız 2nd plural mizanınız mizanlarınız 3rd plural mizanları mizanları Definite accusative Singular Plural 1st singular mizanımı mizanlarımı 2nd singular mizanını mizanlarını 3rd singular mizanını mizanlarını 1st plural mizanımızı mizanlarımızı 2nd plural mizanınızı mizanlarınızı 3rd plural mizanlarını mizanlarını Dative Singular Plural 1st singular mizanıma mizanlarıma 2nd singular mizanına mizanlarına 3rd singular mizanına mizanlarına 1st plural mizanımıza mizanlarımıza 2nd plural mizanınıza mizanlarınıza 3rd plural mizanlarına mizanlarına Locative Singular Plural 1st singular mizanımda mizanlarımda 2nd singular mizanında mizanlarında 3rd singular mizanında mizanlarında 1st plural mizanımızda mizanlarımızda 2nd plural mizanınızda mizanlarınızda 3rd plural mizanlarında mizanlarında Ablative Singular Plural 1st singular mizanımdan mizanlarımdan 2nd singular mizanından mizanlarından 3rd singular mizanından mizanlarından 1st plural mizanımızdan mizanlarımızdan 2nd plural mizanınızdan mizanlarınızdan 3rd plural mizanlarından mizanlarından Genitive Singular Plural 1st singular mizanımın mizanlarımın 2nd singular mizanının mizanlarının 3rd singular mizanının mizanlarının 1st plural mizanımızın mizanlarımızın 2nd plural mizanınızın mizanlarınızın 3rd plural mizanlarının mizanlarının

Related terms

• mevzun
• muvazene
• vezin
• vezne
• veznedar

 

Further reading

• “mizan”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “mizan¹”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3246