mezőny
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From mező (“field”) + -ny (noun-forming suffix). It was created by Hungarianization from the English word field, possibly influenced by redőny. First attested in 1859.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]mezőny (plural mezőnyök)
- (sports) field (in a two-goal ball game, the section of the sports field where the direct attack on the goal is being prepared)
- mezőnygól ― field goal
- (sports) field (in a stage of a distance or speed race, the group or assembly of competitors, especially in terms of their position relative to each other)
- A rajt után széthúzódott a mezőny. ― After the start, the field spread out.
- (sports) field (a group of competitors, a set of teams, participating in a competition, competition series, match, or series of matches)
- Csapatunk az egész mezőnyben a legerősebb. ― Our team is the strongest in the entire field.
- (horse racing) field (the total number of horses starting in a race)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mezőny | mezőnyök |
| accusative | mezőnyt | mezőnyöket |
| dative | mezőnynek | mezőnyöknek |
| instrumental | mezőnnyel | mezőnyökkel |
| causal-final | mezőnyért | mezőnyökért |
| translative | mezőnnyé | mezőnyökké |
| terminative | mezőnyig | mezőnyökig |
| essive-formal | mezőnyként | mezőnyökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | mezőnyben | mezőnyökben |
| superessive | mezőnyön | mezőnyökön |
| adessive | mezőnynél | mezőnyöknél |
| illative | mezőnybe | mezőnyökbe |
| sublative | mezőnyre | mezőnyökre |
| allative | mezőnyhöz | mezőnyökhöz |
| elative | mezőnyből | mezőnyökből |
| delative | mezőnyről | mezőnyökről |
| ablative | mezőnytől | mezőnyöktől |
| non-attributive possessive – singular |
mezőnyé | mezőnyöké |
| non-attributive possessive – plural |
mezőnyéi | mezőnyökéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | mezőnyöm | mezőnyeim |
| 2nd person sing. | mezőnyöd | mezőnyeid |
| 3rd person sing. | mezőnye | mezőnyei |
| 1st person plural | mezőnyünk | mezőnyeink |
| 2nd person plural | mezőnyötök | mezőnyeitek |
| 3rd person plural | mezőnyük | mezőnyeik |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ mezőny in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- mezőny in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN