menés

See also: menes, Menes, ménes, and mènes

Catalan

Verb

menés

1. first/third-person singular imperfect subjunctive of menar

French

Participle

menés m pl

1. masculine plural of mené

Hungarian

Etymology

From the men- stem of megy (“to go”) +‎ -és (noun-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛneːʃ]
• Hyphenation: me‧nés

Noun

menés (plural menések)

1. verbal noun of megy, going (the act of going)

   Synonym: (formal) menetel

   Coordinate terms: jövés, jövetel, járás

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	menés	menések
accusative	menést	menéseket
dative	menésnek	menéseknek
instrumental	menéssel	menésekkel
causal-final	menésért	menésekért
translative	menéssé	menésekké
terminative	menésig	menésekig
essive-formal	menésként	menésekként
essive-modal	—	—
inessive	menésben	menésekben
superessive	menésen	menéseken
adessive	menésnél	menéseknél
illative	menésbe	menésekbe
sublative	menésre	menésekre
allative	menéshez	menésekhez
elative	menésből	menésekből
delative	menésről	menésekről
ablative	menéstől	menésektől
non-attributive possessive – singular	menésé	menéseké
non-attributive possessive – plural	menéséi	menésekéi

Possessive forms of menés

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	menésem	menéseim
2nd person sing.	menésed	menéseid
3rd person sing.	menése	menései
1st person plural	menésünk	menéseink
2nd person plural	menésetek	menéseitek
3rd person plural	menésük	menéseik

Derived terms

(Compound words):

• hasmenés
• jövés-menés

Further reading

• menés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /meˈnes/ [meˈnes]
• Rhymes: -es
• Syllabification: me‧nés

Etymology 1

Adjective

menés (feminine menesa, masculine plural meneses, feminine plural menesas)

1. of, from or relating to the Mena Valley (municipality of Burgos, Spain)

Noun

menés m (plural meneses, feminine menesa, feminine plural menesas)

1. native or inhabitant of the Mena Valley (municipality of Burgos, Spain) (male or of unspecified gender)

Etymology 2

Verb

menés

1. second-person singular voseo present subjunctive of menar

Further reading

• “menés”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10