meikäläinen

Finnish

Etymology

mei- (“we”) +‎ -käläinen. Akin to Ingrian meikäläin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmei̯kælæi̯nen/, [ˈme̞i̯k̟æˌlæi̯ne̞n]
• Rhymes: -æinen
• Hyphenation^(key): mei‧kä‧läi‧nen

Noun

meikäläinen

1. (chiefly in the partitive) one of us

   Coordinate terms: teikäläinen (“one of you”), heikäläinen (“one of them”)

   Onko hän meikäläisiä?

   Is he one of us?

   Oli kaksi meikäläistä viitä vastaan

   It was two of our guys against five

Declension

Inflection of meikäläinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		meikäläinen	meikäläiset
genitive		meikäläisen	meikäläisten meikäläisien
partitive		meikäläistä	meikäläisiä
illative		meikäläiseen	meikäläisiin
		singular	plural
nominative		meikäläinen	meikäläiset
accusative	nom.	meikäläinen	meikäläiset
	gen.	meikäläisen
genitive		meikäläisen	meikäläisten meikäläisien
partitive		meikäläistä	meikäläisiä
inessive		meikäläisessä	meikäläisissä
elative		meikäläisestä	meikäläisistä
illative		meikäläiseen	meikäläisiin
adessive		meikäläisellä	meikäläisillä
ablative		meikäläiseltä	meikäläisiltä
allative		meikäläiselle	meikäläisille
essive		meikäläisenä	meikäläisinä
translative		meikäläiseksi	meikäläisiksi
abessive		meikäläisettä	meikäläisittä
instructive		—	meikäläisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of meikäläinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative meikäläiseni meikäläiseni accusative nom. meikäläiseni meikäläiseni gen. meikäläiseni genitive meikäläiseni meikäläisteni meikäläisieni partitive meikäläistäni meikäläisiäni inessive meikäläisessäni meikäläisissäni elative meikäläisestäni meikäläisistäni illative meikäläiseeni meikäläisiini adessive meikäläiselläni meikäläisilläni ablative meikäläiseltäni meikäläisiltäni allative meikäläiselleni meikäläisilleni essive meikäläisenäni meikäläisinäni translative meikäläisekseni meikäläisikseni abessive meikäläisettäni meikäläisittäni instructive — — comitative — meikäläisineni second-person singular possessor singular plural nominative meikäläisesi meikäläisesi accusative nom. meikäläisesi meikäläisesi gen. meikäläisesi genitive meikäläisesi meikäläistesi meikäläisiesi partitive meikäläistäsi meikäläisiäsi inessive meikäläisessäsi meikäläisissäsi elative meikäläisestäsi meikäläisistäsi illative meikäläiseesi meikäläisiisi adessive meikäläiselläsi meikäläisilläsi ablative meikäläiseltäsi meikäläisiltäsi allative meikäläisellesi meikäläisillesi essive meikäläisenäsi meikäläisinäsi translative meikäläiseksesi meikäläisiksesi abessive meikäläisettäsi meikäläisittäsi instructive — — comitative — meikäläisinesi first-person plural possessor singular plural nominative meikäläisemme meikäläisemme accusative nom. meikäläisemme meikäläisemme gen. meikäläisemme genitive meikäläisemme meikäläistemme meikäläisiemme partitive meikäläistämme meikäläisiämme inessive meikäläisessämme meikäläisissämme elative meikäläisestämme meikäläisistämme illative meikäläiseemme meikäläisiimme adessive meikäläisellämme meikäläisillämme ablative meikäläiseltämme meikäläisiltämme allative meikäläisellemme meikäläisillemme essive meikäläisenämme meikäläisinämme translative meikäläiseksemme meikäläisiksemme abessive meikäläisettämme meikäläisittämme instructive — — comitative — meikäläisinemme second-person plural possessor singular plural nominative meikäläisenne meikäläisenne accusative nom. meikäläisenne meikäläisenne gen. meikäläisenne genitive meikäläisenne meikäläistenne meikäläisienne partitive meikäläistänne meikäläisiänne inessive meikäläisessänne meikäläisissänne elative meikäläisestänne meikäläisistänne illative meikäläiseenne meikäläisiinne adessive meikäläisellänne meikäläisillänne ablative meikäläiseltänne meikäläisiltänne allative meikäläisellenne meikäläisillenne essive meikäläisenänne meikäläisinänne translative meikäläiseksenne meikäläisiksenne abessive meikäläisettänne meikäläisittänne instructive — — comitative — meikäläisinenne third-person possessor singular plural nominative meikäläisensä meikäläisensä accusative nom. meikäläisensä meikäläisensä gen. meikäläisensä genitive meikäläisensä meikäläistensä meikäläisiensä partitive meikäläistään meikäläistänsä meikäläisiään meikäläisiänsä inessive meikäläisessään meikäläisessänsä meikäläisissään meikäläisissänsä elative meikäläisestään meikäläisestänsä meikäläisistään meikäläisistänsä illative meikäläiseensä meikäläisiinsä adessive meikäläisellään meikäläisellänsä meikäläisillään meikäläisillänsä ablative meikäläiseltään meikäläiseltänsä meikäläisiltään meikäläisiltänsä allative meikäläiselleen meikäläisellensä meikäläisilleen meikäläisillensä essive meikäläisenään meikäläisenänsä meikäläisinään meikäläisinänsä translative meikäläisekseen meikäläiseksensä meikäläisikseen meikäläisiksensä abessive meikäläisettään meikäläisettänsä meikäläisittään meikäläisittänsä instructive — — comitative — meikäläisineen meikäläisinensä

Pronoun

meikäläinen

1. (informal) yours truly, I; your boy (male), your girl (female); may express modesty, helplessness, or comedic intent.

   Synonyms: meikä, meitsi, meikämanne, meikäpoika (masculine), meikätyttö (feminine), meikäreikä, meikäukko

   Coordinate term: teikäläinen (“you”)

   Minkäpä sille meikäläinen voi?

   What can I do about it?

Usage notes

Verbs used with this pronoun are inflected in the third person.

Declension

Inflection of meikäläinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		meikäläinen	—
genitive		meikäläisen	—
partitive		meikäläistä	—
illative		meikäläiseen	—
		singular	plural
nominative		meikäläinen	—
accusative	nom.	meikäläinen	—
	gen.	meikäläisen
genitive		meikäläisen	—
partitive		meikäläistä	—
inessive		meikäläisessä	—
elative		meikäläisestä	—
illative		meikäläiseen	—
adessive		meikäläisellä	—
ablative		meikäläiseltä	—
allative		meikäläiselle	—
essive		meikäläisenä	—
translative		meikäläiseksi	—
abessive		meikäläisettä	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of meikäläinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative meikäläiseni — accusative nom. meikäläiseni — gen. meikäläiseni genitive meikäläiseni — partitive meikäläistäni — inessive meikäläisessäni — elative meikäläisestäni — illative meikäläiseeni — adessive meikäläiselläni — ablative meikäläiseltäni — allative meikäläiselleni — essive meikäläisenäni — translative meikäläisekseni — abessive meikäläisettäni — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative meikäläisesi — accusative nom. meikäläisesi — gen. meikäläisesi genitive meikäläisesi — partitive meikäläistäsi — inessive meikäläisessäsi — elative meikäläisestäsi — illative meikäläiseesi — adessive meikäläiselläsi — ablative meikäläiseltäsi — allative meikäläisellesi — essive meikäläisenäsi — translative meikäläiseksesi — abessive meikäläisettäsi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative meikäläisemme — accusative nom. meikäläisemme — gen. meikäläisemme genitive meikäläisemme — partitive meikäläistämme — inessive meikäläisessämme — elative meikäläisestämme — illative meikäläiseemme — adessive meikäläisellämme — ablative meikäläiseltämme — allative meikäläisellemme — essive meikäläisenämme — translative meikäläiseksemme — abessive meikäläisettämme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative meikäläisenne — accusative nom. meikäläisenne — gen. meikäläisenne genitive meikäläisenne — partitive meikäläistänne — inessive meikäläisessänne — elative meikäläisestänne — illative meikäläiseenne — adessive meikäläisellänne — ablative meikäläiseltänne — allative meikäläisellenne — essive meikäläisenänne — translative meikäläiseksenne — abessive meikäläisettänne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative meikäläisensä — accusative nom. meikäläisensä — gen. meikäläisensä genitive meikäläisensä — partitive meikäläistään meikäläistänsä — inessive meikäläisessään meikäläisessänsä — elative meikäläisestään meikäläisestänsä — illative meikäläiseensä — adessive meikäläisellään meikäläisellänsä — ablative meikäläiseltään meikäläiseltänsä — allative meikäläiselleen meikäläisellensä — essive meikäläisenään meikäläisenänsä — translative meikäläisekseen meikäläiseksensä — abessive meikäläisettään meikäläisettänsä — instructive — — comitative — —

Derived terms

• Matti Meikäläinen
• mattimeikäläinen
• meikku
• meikä
• meikäläisittäin
• meitsi

 

Further reading

• “meikäläinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03