megköszön

Hungarian

Etymology

meg- +‎ köszön

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛkːøsøn]
• Hyphenation: meg‧kö‧szön
• Rhymes: -øn

Verb

megköszön

1. (transitive) to thank somebody (-nak/-nek) for something (-t/-ot/-at/-et/-öt), to give thanks to somebody for something

   Megköszönték a vendéglátást. ― They thanked for the hospitality.

   Megköszöntem a családomnak, hogy támogattak. ― I thanked my family for their support.

Conjugation

conjugation of megköszön

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megköszönök	megköszönsz	megköszön	megköszönünk	megköszöntök	megköszönnek
		Def.	megköszönöm	megköszönöd	megköszöni	megköszönjük	megköszönitek	megköszönik
		2nd-p. o.	megköszönlek	―
	Past	Indef.	megköszöntem	megköszöntél	megköszönt	megköszöntünk	megköszöntetek	megköszöntek
		Def.	megköszöntem	megköszönted	megköszönte	megköszöntük	megköszöntétek	megköszönték
		2nd-p. o.	megköszöntelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog köszönni.
	Archaic Preterit	Indef.	megköszönék	megköszönél	megköszöne	megköszönénk	megköszönétek	megköszönének
		Def.	megköszöném	megköszönéd	megköszöné	megköszönénk	megköszönétek	megköszönék
		2nd-p. o.	megköszönélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megköszön vala, megköszönt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megköszönendek	megköszönendesz	megköszönend	megköszönendünk	megköszönendetek	megköszönendenek
		Def.	megköszönendem	megköszönended	megköszönendi	megköszönendjük	megköszönenditek	megköszönendik
		2nd-p. o.	megköszönendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megköszönnék	megköszönnél	megköszönne	megköszönnénk	megköszönnétek	megköszönnének
		Def.	megköszönném	megköszönnéd	megköszönné	megköszönnénk (or megköszönnők)	megköszönnétek	megköszönnék
		2nd-p. o.	megköszönnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megköszönt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megköszönjek	megköszönj or megköszönjél	megköszönjön	megköszönjünk	megköszönjetek	megköszönjenek
		Def.	megköszönjem	megköszönd or megköszönjed	megköszönje	megköszönjük	megköszönjétek	megköszönjék
		2nd-p. o.	megköszönjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megköszönt légyen
Infinitive	megköszönni		megköszönnöm	megköszönnöd	megköszönnie	megköszönnünk	megköszönnötök	megköszönniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	megköszönés		megköszönő	megköszönt	megköszönendő	megköszönve (megköszönvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem köszön meg or meg is köszön.

potential conjugation of megköszön

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megköszönhetek	megköszönhetsz	megköszönhet	megköszönhetünk	megköszönhettek	megköszönhetnek
		Def.	megköszönhetem	megköszönheted	megköszönheti	megköszönhetjük	megköszönhetitek	megköszönhetik
		2nd-p. o.	megköszönhetlek	―
	Past	Indef.	megköszönhettem	megköszönhettél	megköszönhetett	megköszönhettünk	megköszönhettetek	megköszönhettek
		Def.	megköszönhettem	megköszönhetted	megköszönhette	megköszönhettük	megköszönhettétek	megköszönhették
		2nd-p. o.	megköszönhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	megköszönheték	megköszönhetél	megköszönhete	megköszönheténk	megköszönhetétek	megköszönhetének
		Def.	megköszönhetém	megköszönhetéd	megköszönheté	megköszönheténk	megköszönhetétek	megköszönheték
		2nd-p. o.	megköszönhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megköszönhet vala, megköszönhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megköszönhetendek or megköszönandhatok	megköszönhetendesz or megköszönandhatsz	megköszönhetend or megköszönandhat	megköszönhetendünk or megköszönandhatunk	megköszönhetendetek or megköszönandhattok	megköszönhetendenek or megköszönandhatnak
		Def.	megköszönhetendem or megköszönandhatom	megköszönhetended or megköszönandhatod	megköszönhetendi or megköszönandhatja	megköszönhetendjük or megköszönandhatjuk	megköszönhetenditek or megköszönandhatjátok	megköszönhetendik or megköszönandhatják
		2nd-p. o.	megköszönhetendelek or megköszönandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megköszönhetnék	megköszönhetnél	megköszönhetne	megköszönhetnénk	megköszönhetnétek	megköszönhetnének
		Def.	megköszönhetném	megköszönhetnéd	megköszönhetné	megköszönhetnénk (or megköszönhetnők)	megköszönhetnétek	megköszönhetnék
		2nd-p. o.	megköszönhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megköszönhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megköszönhessek	megköszönhess or megköszönhessél	megköszönhessen	megköszönhessünk	megköszönhessetek	megköszönhessenek
		Def.	megköszönhessem	megköszönhesd or megköszönhessed	megköszönhesse	megköszönhessük	megköszönhessétek	megköszönhessék
		2nd-p. o.	megköszönhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megköszönhetett légyen
Inf.	(megköszönhetni)		(megköszönhetnem)	(megköszönhetned)	(megköszönhetnie)	(megköszönhetnünk)	(megköszönhetnetek)	(megköszönhetniük)
Positive adjective			megköszönhető	Neg. adj.	megköszönhetetlen	Adv. part.	(megköszönhetve / megköszönhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem köszönhet meg or meg is köszönhet.

Derived terms

• megköszönés

Further reading

• megköszön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN