matróna
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]First attested in 1621. Borrowed from Latin matrona (“a respectful married woman”), from mater (“mother”).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]matróna (plural matrónák)
- (historical) matrona (in Ancient Rome, a wife of an honorable man)
- (literary) matron (an elderly lady)
- (colloquial) old woman
Declension
[edit]Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | matróna | matrónák |
accusative | matrónát | matrónákat |
dative | matrónának | matrónáknak |
instrumental | matrónával | matrónákkal |
causal-final | matrónáért | matrónákért |
translative | matrónává | matrónákká |
terminative | matrónáig | matrónákig |
essive-formal | matrónaként | matrónákként |
essive-modal | — | — |
inessive | matrónában | matrónákban |
superessive | matrónán | matrónákon |
adessive | matrónánál | matrónáknál |
illative | matrónába | matrónákba |
sublative | matrónára | matrónákra |
allative | matrónához | matrónákhoz |
elative | matrónából | matrónákból |
delative | matrónáról | matrónákról |
ablative | matrónától | matrónáktól |
non-attributive possessive - singular |
matrónáé | matrónáké |
non-attributive possessive - plural |
matrónáéi | matrónákéi |
Possessive forms of matróna | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | matrónám | matrónáim |
2nd person sing. | matrónád | matrónáid |
3rd person sing. | matrónája | matrónái |
1st person plural | matrónánk | matrónáink |
2nd person plural | matrónátok | matrónáitok |
3rd person plural | matrónájuk | matrónáik |
References
[edit]- ^ matróna in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- matróna in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN