marbrejar

Catalan

Etymology

From marbre +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [mər.bɾəˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [maɾ.bɾeˈd͡ʒaɾ]

Verb

marbrejar (first-person singular present marbrejo, first-person singular preterite marbregí, past participle marbrejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to marble (to give the appearance of marble)

   Synonym: marbrar

2. (intransitive) to marble (to have the appearance of marble)

Conjugation

    Conjugation of marbrejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			marbrejar
gerund			marbrejant
past participle				masculine		feminine
		singular		marbrejat		marbrejada
		plural		marbrejats		marbrejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	marbrejo	marbreges	marbreja	marbregem	marbregeu	marbregen
	imperfect	marbrejava	marbrejaves	marbrejava	marbrejàvem	marbrejàveu	marbrejaven
	future	marbrejaré	marbrejaràs	marbrejarà	marbrejarem	marbrejareu	marbrejaran
	preterite	marbregí	marbrejares	marbrejà	marbrejàrem	marbrejàreu	marbrejaren
	conditional	marbrejaria	marbrejaries	marbrejaria	marbrejaríem	marbrejaríeu	marbrejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	marbregi	marbregis	marbregi	marbregem	marbregeu	marbregin
	imperfect	marbregés	marbregessis	marbregés	marbregéssim	marbregéssiu	marbregessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	marbreja	marbregi	marbregem	marbregeu	marbregin
	negative (no)	—	no marbregis	no marbregi	no marbregem	no marbregeu	no marbregin

Derived terms

• marbrejat

Further reading

• “marbrejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.