maratón

See also: maraton

Czech

Alternative forms

• maraton, marathon

Etymology

Marathón

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaratoːn]
• Hyphenation: ma‧ra‧tón

Noun

maratón m inan

1. marathon

Declension

Declension of maratón (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	maratón	maratóny
genitive	maratónu	maratónů
dative	maratónu	maratónům
accusative	maratón	maratóny
vocative	maratóne	maratóny
locative	maratónu	maratónech
instrumental	maratónem	maratóny

Derived terms

• maratónský

Further reading

• “marathon”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “maratón”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
• “maratón”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• maraton in Akademický slovník cizích slov, 1995, at prirucka.ujc.cas.cz

Irish

Etymology

From French marathon, from Ancient Greek Μαραθών (Marathṓn), from μάραθον (márathon, “fennel”).

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /mˠɑɾˠəˈt̪ˠoːn̪ˠ/
• (Connacht) IPA^(key): /ˈmˠaɾˠət̪ˠoːnˠ/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈmˠaɾˠət̪ˠɔnˠ/

Noun

maratón m (genitive singular maratóin, nominative plural maratóin)

1. marathon (road race)

Declension

Declension of maratón (first declension)

bare forms case singular plural nominative maratón maratóin vocative a mharatóin a mharatóna genitive maratóin maratón dative maratón maratóin forms with the definite article case singular plural nominative an maratón na maratóin genitive an mharatóin na maratón dative leis an maratón don mharatón leis na maratóin

Mutation

Mutated forms of maratón

radical	lenition	eclipsis
maratón	mharatón	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “maratón”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN

Spanish

Etymology

Borrowed from French marathon, from Ancient Greek Μαραθών (Marathṓn), a town northeast of Athens.

Pronunciation

• IPA^(key): /maɾaˈton/ [ma.ɾaˈt̪õn]
• Rhymes: -on
• Syllabification: ma‧ra‧tón

Noun

maratón m or f same meaning (plural maratones)

1. (athletics) marathon
2. marathon, the activity of doing something for a long period without stopping (or in less time than usually), such as binge-watching

Usage notes

• More commonly used as masculine.

Derived terms

• maratoniano
• maratónico
• maratonista

Further reading

• “maratón”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Anagrams

• tomaran
• tomarán
• mataron