manxar

Catalan

Etymology

From manxa +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [məɲˈʃa]
• IPA^(key): (Valencia) [maɲˈt͡ʃaɾ]

Verb

manxar (first-person singular present manxo, first-person singular preterite manxí, past participle manxat)

1. to blow air (especially with a bellows)

   No és igual manxar que tocar l'orgue. ― Pumping air isn't the same as playing the organ.

2. to inflate, to pump up

   Vaig parar de manxar un moment per comprovar la tensió del pneumàtic.

   I stopped pumping for a moment to test the pressure in the tyre.

Conjugation

    Conjugation of manxar (first conjugation)

infinitive			manxar
gerund			manxant
past participle				masculine		feminine
		singular		manxat		manxada
		plural		manxats		manxades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	manxo	manxes	manxa	manxem	manxeu	manxen
	imperfect	manxava	manxaves	manxava	manxàvem	manxàveu	manxaven
	future	manxaré	manxaràs	manxarà	manxarem	manxareu	manxaran
	preterite	manxí	manxares	manxà	manxàrem	manxàreu	manxaren
	conditional	manxaria	manxaries	manxaria	manxaríem	manxaríeu	manxarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	manxi	manxis	manxi	manxem	manxeu	manxin
	imperfect	manxés	manxessis	manxés	manxéssim	manxéssiu	manxessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	manxa	manxi	manxem	manxeu	manxin
	negative (no)	—	no manxis	no manxi	no manxem	no manxeu	no manxin

Further reading

• “manxar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Maltese

Root
n-x-r
4 terms

Etymology

From Arabic مَنْشَر (manšar).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈman.ʃar/

Noun

manxar m (plural mnaxar)

1. clothesline