manumetre

See also: manumetré

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin manūmittere, from pre-Classical Latin manū ēmittō (literally “send out from one’s hand”). Adapted to Catalan metre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [mə.nuˈmɛ.tɾə]
• IPA^(key): (Balearic) [mə.nuˈmə.tɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [ma.nuˈme.tɾe]

Verb

manumetre (first-person singular present manumeto, first-person singular preterite manumetí, past participle manumès); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. to manumit

Conjugation

    Conjugation of manumetre (second conjugation, irregular)

infinitive			manumetre
gerund			manumetent
past participle				masculine		feminine
		singular		manumès		manumesa
		plural		manumesos		manumeses
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	manumeto	manumets	manumet	manumetem	manumeteu	manumeten
	imperfect	manumetia	manumeties	manumetia	manumetíem	manumetíeu	manumetien
	future	manumetré	manumetràs	manumetrà	manumetrem	manumetreu	manumetran
	preterite	manumetí	manumeteres	manumeté	manumetérem	manumetéreu	manumeteren
	conditional	manumetria	manumetries	manumetria	manumetríem	manumetríeu	manumetrien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	manumeti	manumetis	manumeti	manumetem	manumeteu	manumetin
	imperfect	manumetés	manumetessis	manumetés	manumetéssim	manumetéssiu	manumetessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	manumet	manumeti	manumetem	manumeteu	manumetin
	negative (no)	—	no manumetis	no manumeti	no manumetem	no manumeteu	no manumetin

Related terms

• manumissió

Further reading

• “manumetre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “manumetre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “manumetre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.