mandátum
Appearance
See also: mandatum
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Latin mandatum (“a charge, order, command, commission, injunction”), past participle of mandare (“to commit to one's charge, order, command, commission, literally to put into one's hands”), from manus (“hand”) + dare (“to put”).[1] With -átum ending.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]mandátum (plural mandátumok)
- (politics) mandate (a commission given to a representative or government by the electorate; the duration of such commission)
- (historical) mandate (a commission given to a member nation by the League of Nations between World War I and World War II to administer the government of a former Turkish or German territory; such trust territory)
Declension
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
nominative | mandátum | mandátumok |
accusative | mandátumot | mandátumokat |
dative | mandátumnak | mandátumoknak |
instrumental | mandátummal | mandátumokkal |
causal-final | mandátumért | mandátumokért |
translative | mandátummá | mandátumokká |
terminative | mandátumig | mandátumokig |
essive-formal | mandátumként | mandátumokként |
essive-modal | — | — |
inessive | mandátumban | mandátumokban |
superessive | mandátumon | mandátumokon |
adessive | mandátumnál | mandátumoknál |
illative | mandátumba | mandátumokba |
sublative | mandátumra | mandátumokra |
allative | mandátumhoz | mandátumokhoz |
elative | mandátumból | mandátumokból |
delative | mandátumról | mandátumokról |
ablative | mandátumtól | mandátumoktól |
non-attributive possessive – singular |
mandátumé | mandátumoké |
non-attributive possessive – plural |
mandátuméi | mandátumokéi |
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | mandátumom | mandátumaim |
2nd person sing. | mandátumod | mandátumaid |
3rd person sing. | mandátuma | mandátumai |
1st person plural | mandátumunk | mandátumaink |
2nd person plural | mandátumotok | mandátumaitok |
3rd person plural | mandátumuk | mandátumaik |
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- mandátum in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN