maittaa

Finnish

Etymology

ma(k)- +‎ -ittaa. The verb has shifted into a conjugation with an -oi- past stem.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑi̯tːɑːˣ/, [ˈmɑ̝i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑitːɑː
• Syllabification^(key): mait‧taa

Verb

maittaa

1. (intransitive, of food) To do, be fit (for eating).
2. (intransitive, of food) To taste good.

Conjugation

Inflection of maittaa (Kotus type 56*C/kaivaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maitan	en maita	1st sing.	olen maittanut	en ole maittanut
2nd sing.		maitat	et maita	2nd sing.	olet maittanut	et ole maittanut
3rd sing.		maittaa	ei maita	3rd sing.	on maittanut	ei ole maittanut
1st plur.		maitamme	emme maita	1st plur.	olemme maittaneet	emme ole maittaneet
2nd plur.		maitatte	ette maita	2nd plur.	olette maittaneet	ette ole maittaneet
3rd plur.		maittavat	eivät maita	3rd plur.	ovat maittaneet	eivät ole maittaneet
passive		maitetaan	ei maiteta	passive	on maitettu	ei ole maitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maitoin	en maittanut	1st sing.	olin maittanut	en ollut maittanut
2nd sing.		maitoit	et maittanut	2nd sing.	olit maittanut	et ollut maittanut
3rd sing.		maittoi	ei maittanut	3rd sing.	oli maittanut	ei ollut maittanut
1st plur.		maitoimme	emme maittaneet	1st plur.	olimme maittaneet	emme olleet maittaneet
2nd plur.		maitoitte	ette maittaneet	2nd plur.	olitte maittaneet	ette olleet maittaneet
3rd plur.		maittoivat	eivät maittaneet	3rd plur.	olivat maittaneet	eivät olleet maittaneet
passive		maitettiin	ei maitettu	passive	oli maitettu	ei ollut maitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maittaisin	en maittaisi	1st sing.	olisin maittanut	en olisi maittanut
2nd sing.		maittaisit	et maittaisi	2nd sing.	olisit maittanut	et olisi maittanut
3rd sing.		maittaisi	ei maittaisi	3rd sing.	olisi maittanut	ei olisi maittanut
1st plur.		maittaisimme	emme maittaisi	1st plur.	olisimme maittaneet	emme olisi maittaneet
2nd plur.		maittaisitte	ette maittaisi	2nd plur.	olisitte maittaneet	ette olisi maittaneet
3rd plur.		maittaisivat	eivät maittaisi	3rd plur.	olisivat maittaneet	eivät olisi maittaneet
passive		maitettaisiin	ei maitettaisi	passive	olisi maitettu	ei olisi maitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		maita	älä maita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		maittakoon	älköön maittako	3rd sing.	olkoon maittanut	älköön olko maittanut
1st plur.		maittakaamme	älkäämme maittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		maittakaa	älkää maittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		maittakoot	älkööt maittako	3rd plur.	olkoot maittaneet	älkööt olko maittaneet
passive		maitettakoon	älköön maitettako	passive	olkoon maitettu	älköön olko maitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maittanen	en maittane	1st sing.	lienen maittanut	en liene maittanut
2nd sing.		maittanet	et maittane	2nd sing.	lienet maittanut	et liene maittanut
3rd sing.		maittanee	ei maittane	3rd sing.	lienee maittanut	ei liene maittanut
1st plur.		maittanemme	emme maittane	1st plur.	lienemme maittaneet	emme liene maittaneet
2nd plur.		maittanette	ette maittane	2nd plur.	lienette maittaneet	ette liene maittaneet
3rd plur.		maittanevat	eivät maittane	3rd plur.	lienevät maittaneet	eivät liene maittaneet
passive		maitettaneen	ei maitettane	passive	lienee maitettu	ei liene maitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		maittaa		present	maittava	maitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st maittaakseni maittaaksemme 2nd maittaaksesi maittaaksenne 3rd maittaakseen maittaaksensa		past	maittanut	maitettu
2nd	inessive2	maittaessa	maitettaessa	agent4	maittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st maittaessani maittaessamme 2nd maittaessasi maittaessanne 3rd maittaessaan maittaessansa		negative	maittamaton
	instructive	maittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form maittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	maittamassa	—
	elative	maittamasta	—
	illative	maittamaan	—
	adessive	maittamalla	—
	abessive	maittamatta	—
	instructive	maittaman	maitettaman
4th3	verbal noun	maittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st maittamaisillani maittamaisillamme 2nd maittamaisillasi maittamaisillanne 3rd maittamaisillaan maittamaisillansa

Synonyms

• (to do, be fit (for eating)) kelvata
• (to taste good) maistua (hyvältä)

Derived terms

adjectives

• maittava

 

nouns

• maite

 

Further reading

• “maittaa”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• aamitta, aatamit, taitama