mahalon

Bikol Central

Etymology

From mahal +‎ -on.

Pronunciation 1

• IPA^(key): /maˈhalon/ [maˈha.l̪on̪]
• IPA^(key): /maˈʔalon/ [maˈʔa.l̪on̪] (h-dropping)
• Hyphenation: ma‧ha‧lon

Adjective

mahálon (Basahan spelling ᜋᜑᜎᜓᜈ᜔)

1. intensified form of mahal

Pronunciation 2

• IPA^(key): /mahaˈlon/ [ma.haˈl̪on̪]
• IPA^(key): /maʔaˈlon/ [ma.ʔaˈl̪on̪] (h-dropping)
• Hyphenation: ma‧ha‧lon

Verb

mahalón (Basahan spelling ᜋᜑᜎᜓᜈ᜔)

1. (literary, poetic) to love; to hold dear

   Synonyms: padangaton, padabaon

See also

• magmahal

 

Old Dutch

Etymology

From mahal (“marriage bond, wedding act”).

Verb

mahalon

1. to marry
   • Thaz niwarth alliz niet sines unthankes, nouen nah sinemo willan, wanda hiz geskiede an sinemo maheldaga, tho her himo seluemo mahelda mit themo withemo sines heiligan bluodes thie ęcclesiam non habentem maculam neque rugam.

     That happened not all of it unvoluntarily, but according his will, for it happened on his wedding day, when he married the dowage of his holy blood, (with) the church that had no spot nor wrinkle.

     c. 1100, Williram von Ebersberg and unknown adaptor, (Expositio) Willerammi Eberspergensis Abbatis in Canticis Canticorvm, Egmond, Holland

Inflection

Conjugation of mahalon (weak class 2)

infinitive	mahalon
indicative	present	past
1st person singular	mahalo, mahalon	mahaloda
2nd person singular	mahalos, mahalost	mahalodos
3rd person singular	mahalot	mahaloda
1st person plural	mahalon	mahalodun
2nd person plural	mahalot	mahalodut
3rd person plural	mahalont	mahalodun
subjunctive	present	past
1st person singular	mahalo	mahalodi
2nd person singular	mahalos, mahalost	mahalodis
3rd person singular	mahalo	mahalodi
1st person plural	mahalon	mahalodin
2nd person plural	mahalot	mahalodit
3rd person plural	mahalon	mahalodin
imperative	present
singular	mahalo
plural	mahalot
participle	present	past
	mahalondi	mahalot, gimahalot

Related terms

• malthon

Further reading

• “mahalon”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012