Jump to content

mahalo

From Wiktionary, the free dictionary

English

[edit]

Etymology

[edit]

From Hawaiian mahalo, from Proto-Eastern Polynesian *masalo.

Pronunciation

[edit]
  • (US) IPA(key): /ˈmɑˌhɑloʊ/, /məˈhɑloʊ/

Interjection

[edit]

mahalo

  1. (Hawaii) thank you

Usage notes

[edit]

The word is widely used in public notices in Hawaii, most visibly on trash cans, leading some tourists unfamiliar with the term to infer the meaning as “trash can”.

References

[edit]
  • Hawaiian Words[1], 2005 May 25 (last accessed), archived from the original on 5 October 2008

Hawaiian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Eastern Polynesian *masalo, from Proto-Malayo-Polynesian *sadəp (compare Tagalog masarap, Malay sedap).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /maˈha.lo/, [məˈhɐ.lo]

Interjection

[edit]

mahalo

  1. thank you
    Mahalo nui loa.Thank you very much.
    Mahalo ā nuiThanks very much.

Noun

[edit]

mahalo

  1. thanks, gratitude
  2. admiration, praise, esteem
    ka mea i mahalo ʻia, Mr. Kamaliʻithe esteemed Mr. Kamali
    ʻO wau nō me ka mahalo.Respectfully yours.
  3. regards, respects

Verb

[edit]

mahalo

  1. to thank
  2. to admire, praise, appreciate

References

[edit]
  • The Meaning of Hawaiian Words[2], 2005 May 25 (last accessed)