một mũi tên trúng hai đích

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [mot̚˧˨ʔ muj˦ˀ˥ ten˧˧ t͡ɕʊwŋ͡m˧˦ haːj˧˧ ʔɗïk̟̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [mok̚˨˩ʔ muj˧˨ ten˧˧ ʈʊwŋ͡m˦˧˥ haːj˧˧ ʔɗɨt̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [mok̚˨˩˨ muj˨˩˦ təːn˧˧ ʈʊwŋ͡m˦˥ haːj˧˧ ʔɗɨt̚˦˥]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Phrase

một mũi tên trúng hai đích

1. (literal) two targets with one arrow
2. (figurative) two birds with one stone