mẫm bóng

See also: mâm bồng

Vietnamese

Etymology

mẫm +‎ bóng.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [məm˦ˀ˥ ʔɓawŋ͡m˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [məm˧˨ ʔɓawŋ͡m˦˧˥] ~ [məm˧˨ ʔɓɔŋ˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [məm˨˩˦ ʔɓawŋ͡m˦˥]

Adjective

mẫm bóng

1. plump and firm
   • 1941, Tô Hoài, chapter 1, in Dế Mèn phiêu lưu ký [Diary of a cricket]:

     Ðôi càng tôi mẫm bóng. Những cái vuốt ở chân, ở khoeo cứ cứng dần và nhọn hoắt.

     My hind legs are plump and firm. The pincers at my legs and at the back of my knees are getting harder and pointier.