mượn cớ

Vietnamese

Etymology

mượn (“to borrow”) +‎ cớ (“excuse”)

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [mɨən˧˨ʔ kəː˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [mɨəŋ˨˩ʔ kəː˨˩˦]
• (Saigon) IPA^(key): [mɨəŋ˨˩˨ kəː˦˥]

Verb

mượn cớ

1. (transitive) to use something as a pretext

   mượn cớ nhà có việc để nghỉ học

   to use the pretext of a family business to be absent from school; to stay away from school on the pretext of a family business

See also

• cơ hội
• giả tạo
• rào trước đón sau

References

• "mượn cớ" in Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (details)