måle

See also: male, Male, maalé, Malé, mâle, malë, mæle, málé, mäle, and malê

Danish

Etymology

From Old Norse mál (“size, measurement, time, meal”), from Proto-Germanic *mēlą.

Pronunciation

• IPA^(key): /mɔːlə/, [ˈmɔːlə]

Verb

måle (imperative mål, infinitive at måle, present tense måler, past tense målte, perfect tense har målt)

1. measure

Derived terms

• målebæger
• målebånd
• målefejl
• målestok
• måling

Norwegian Bokmål

Etymology

From mål.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmoːlə/
• Rhymes: -oːlə
• Hyphenation: må‧le
• Homophone: målet

Verb

måle (imperative mål, present tense måler, passive måles, simple past målte, past participle målt)

1. to measure

Derived terms

• målbar
• målebånd
• måleinstrument
• måler (noun)
• målestokk
• måling

 

References

• “måle” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Pronunciation

• IPA^(key): /²moːlə/

Etymology 1

From Old Norse mála, from Middle Low German malen.

Alternative forms

• mala, male, måla

Verb

måle (present tense målar, past tense måla, past participle måla, passive infinitive målast, present participle målande, imperative måle/mål)

1. to paint

Derived terms

• klattmåle
• målar
• måle fanden på veggen
• måle med brei pensel
• måle ut
• målebok
• måleri
• måling
• rosemåle
• svartmåle

 

Etymology 2

From Old Norse mæla. Related to mål n (“measure”).

Alternative forms

• måla

Verb

måle (present tense måler, past tense målte, past participle målt, passive infinitive målast, present participle målande, imperative mål)

1. to measure

Derived terms

• avmålt
• målband
• målbar
• måle med auga
• måle vel
• måleapparat
• måleining
• måleinstrument
• måleleg
• målestav
• målestokk
• målesystem
• måleverktøy
• måling
• toppmåle
• umåleleg

 

References

• “måle” in The Nynorsk Dictionary.