mälestama

Estonian

Etymology

From Proto-Finno-Ugric [Term?]. Cognate to Votic mälehtä (“to remember”), Komi-Zyrian малавны (malavny, “to feel, to fumble”), Eastern Khanty [Term?] (“to fumble”), and Northern Mansi ма̄лейи (māleji, “to fumble”).

Verb

mälestama (da-infinitive mälestada)

1. to commemorate, to remember with honour

Conjugation

Conjugation of mälestama (ÕS type 27/elama, no gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	mälestan	ei mälesta	1st sing.	olen mälestanud	ei ole mälestanud pole mälestanud
2nd sing.	mälestad		2nd sing.	oled mälestanud
3rd sing.	mälestab		3rd sing.	on mälestanud
1st plur.	mälestame		1st plur.	oleme mälestanud
2nd plur.	mälestate		2nd plur.	olete mälestanud
3rd plur.	mälestavad		3rd plur.	on mälestanud
impersonal	mälestatakse	ei mälestata	impersonal	on mälestatud	ei ole mälestatud pole mälestatud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	mälestasin	ei mälestanud	1st sing.	olin mälestanud	ei olnud mälestanud polnud mälestanud
2nd sing.	mälestasid		2nd sing.	olid mälestanud
3rd sing.	mälestas		3rd sing.	oli mälestanud
1st plur.	mälestasime		1st plur.	olime mälestanud
2nd plur.	mälestasite		2nd plur.	olite mälestanud
3rd plur.	mälestasid		3rd plur.	oli mälestanud
impersonal	mälestati	ei mälestatud	impersonal	oli mälestatud	ei olnud mälestatud polnud mälestatud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	mälestaksin	ei mälestaks	1st sing.	mälestanuksin oleksin mälestanud	ei mälestanuks ei oleks mälestanud poleks mälestanud
2nd sing.	mälestaksid		2nd sing.	mälestanuksid oleksid mälestanud
3rd sing.	mälestaks		3rd sing.	mälestanuks oleks mälestanud
1st plur.	mälestaksime		1st plur.	mälestanuksime oleksime mälestanud
2nd plur.	mälestaksite		2nd plur.	mälestanuksite oleksite mälestanud
3rd plur.	mälestaksid		3rd plur.	mälestanuksid oleksid mälestanud
impersonal	mälestataks	ei mälestataks	impersonal	oleks mälestatud	ei oleks mälestatud poleks mälestatud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	mälesta	ära mälesta	2nd sing.	ole mälestanud	ära ole mälestanud
3rd sing.	mälestagu	ärgu mälestagu	3rd sing.	olgu mälestanud	ärgu olgu mälestanud
1st plur.	mälestagem	ärme mälestame ärme mälesta ärgem mälestagem	1st plur.	olgem mälestanud	ärme oleme mälestanud ärme ole mälestanud ärgem olgem mälestanud
2nd plur.	mälestage	ärge mälestage	2nd plur.	olge mälestanud	ärge olge mälestanud
3rd plur.	mälestagu	ärgu mälestagu	3rd plur.	olgu mälestanud	ärgu olgu mälestanud
impersonal	mälestatagu	ärgu mälestatagu	impersonal	olgu mälestatud	ärgu olgu mälestatud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	mälestavat	ei mälestavat	active	olevat mälestanud	ei olevat mälestanud polevat mälestanud
passive	mälestatavat	ei mälestatavat	passive	olevat mälestatud	ei olevat mälestatud polevat mälestatud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	mälestama	mälestatama	nominative	mälestada	olla mälestanud
illative		—	inessive	mälestades	olles mälestanud
inessive	mälestamas		participle	active	passive
elative	mälestamast		present	mälestav	mälestatav
translative	mälestamaks		past	mälestanud	mälestatud
abessive	mälestamata		negative	mälestamatu	—