Jump to content

lyukad

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈjukɒd]
  • Hyphenation: lyu‧kad
  • Rhymes: -ɒd

Etymology 1

[edit]

lyuk (hole) +‎ -ad (verb-forming suffix)[1]

Alternative forms

[edit]

Verb

[edit]

lyukad

  1. (intransitive) to become punctured / perforated
    Perfective: kilyukad
    Egy műanyag zsák könnyen lyukad.A plastic bag can become easily punctured.
  2. (intransitive) to manage to get somewhere accidentally, to arrive at something by chance
    Sokáig mentünk, végül egy útra lyukadtunk.We walked a long time, finally we arrived at a road.
    Synonyms: bukkan, akad, talál, lel
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]

(With verbal prefixes):

[edit]

Etymology 2

[edit]

lyuk (hole) +‎ -ad (possessive suffix)

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

lyukad

  1. second-person singular single-possession possessive of lyuk
Declension
[edit]
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative lyukad
accusative lyukadat
dative lyukadnak
instrumental lyukaddal
causal-final lyukadért
translative lyukaddá
terminative lyukadig
essive-formal lyukadként
essive-modal lyukadul
inessive lyukadban
superessive lyukadon
adessive lyukadnál
illative lyukadba
sublative lyukadra
allative lyukadhoz
elative lyukadból
delative lyukadról
ablative lyukadtól
non-attributive
possessive - singular
lyukadé
non-attributive
possessive - plural
lyukadéi

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ lyukad in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • lyukad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN