lykkäytyä

Finnish

Etymology

From lykätä +‎ -utua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlykːæy̯tyæˣ/, [ˈlykːæy̯ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): lyk‧käy‧tyä

Verb

lykkäytyä

1. (intransitive) To be postponed.

Conjugation

Inflection of lykkäytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lykkäydyn	en lykkäydy	1st sing.	olen lykkäytynyt	en ole lykkäytynyt
2nd sing.		lykkäydyt	et lykkäydy	2nd sing.	olet lykkäytynyt	et ole lykkäytynyt
3rd sing.		lykkäytyy	ei lykkäydy	3rd sing.	on lykkäytynyt	ei ole lykkäytynyt
1st plur.		lykkäydymme	emme lykkäydy	1st plur.	olemme lykkäytyneet	emme ole lykkäytyneet
2nd plur.		lykkäydytte	ette lykkäydy	2nd plur.	olette lykkäytyneet	ette ole lykkäytyneet
3rd plur.		lykkäytyvät	eivät lykkäydy	3rd plur.	ovat lykkäytyneet	eivät ole lykkäytyneet
passive		lykkäydytään	ei lykkäydytä	passive	on lykkäydytty	ei ole lykkäydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lykkäydyin	en lykkäytynyt	1st sing.	olin lykkäytynyt	en ollut lykkäytynyt
2nd sing.		lykkäydyit	et lykkäytynyt	2nd sing.	olit lykkäytynyt	et ollut lykkäytynyt
3rd sing.		lykkäytyi	ei lykkäytynyt	3rd sing.	oli lykkäytynyt	ei ollut lykkäytynyt
1st plur.		lykkäydyimme	emme lykkäytyneet	1st plur.	olimme lykkäytyneet	emme olleet lykkäytyneet
2nd plur.		lykkäydyitte	ette lykkäytyneet	2nd plur.	olitte lykkäytyneet	ette olleet lykkäytyneet
3rd plur.		lykkäytyivät	eivät lykkäytyneet	3rd plur.	olivat lykkäytyneet	eivät olleet lykkäytyneet
passive		lykkäydyttiin	ei lykkäydytty	passive	oli lykkäydytty	ei ollut lykkäydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lykkäytyisin	en lykkäytyisi	1st sing.	olisin lykkäytynyt	en olisi lykkäytynyt
2nd sing.		lykkäytyisit	et lykkäytyisi	2nd sing.	olisit lykkäytynyt	et olisi lykkäytynyt
3rd sing.		lykkäytyisi	ei lykkäytyisi	3rd sing.	olisi lykkäytynyt	ei olisi lykkäytynyt
1st plur.		lykkäytyisimme	emme lykkäytyisi	1st plur.	olisimme lykkäytyneet	emme olisi lykkäytyneet
2nd plur.		lykkäytyisitte	ette lykkäytyisi	2nd plur.	olisitte lykkäytyneet	ette olisi lykkäytyneet
3rd plur.		lykkäytyisivät	eivät lykkäytyisi	3rd plur.	olisivat lykkäytyneet	eivät olisi lykkäytyneet
passive		lykkäydyttäisiin	ei lykkäydyttäisi	passive	olisi lykkäydytty	ei olisi lykkäydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lykkäydy	älä lykkäydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lykkäytyköön	älköön lykkäytykö	3rd sing.	olkoon lykkäytynyt	älköön olko lykkäytynyt
1st plur.		lykkäytykäämme	älkäämme lykkäytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lykkäytykää	älkää lykkäytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lykkäytykööt	älkööt lykkäytykö	3rd plur.	olkoot lykkäytyneet	älkööt olko lykkäytyneet
passive		lykkäydyttäköön	älköön lykkäydyttäkö	passive	olkoon lykkäydytty	älköön olko lykkäydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lykkäytynen	en lykkäytyne	1st sing.	lienen lykkäytynyt	en liene lykkäytynyt
2nd sing.		lykkäytynet	et lykkäytyne	2nd sing.	lienet lykkäytynyt	et liene lykkäytynyt
3rd sing.		lykkäytynee	ei lykkäytyne	3rd sing.	lienee lykkäytynyt	ei liene lykkäytynyt
1st plur.		lykkäytynemme	emme lykkäytyne	1st plur.	lienemme lykkäytyneet	emme liene lykkäytyneet
2nd plur.		lykkäytynette	ette lykkäytyne	2nd plur.	lienette lykkäytyneet	ette liene lykkäytyneet
3rd plur.		lykkäytynevät	eivät lykkäytyne	3rd plur.	lienevät lykkäytyneet	eivät liene lykkäytyneet
passive		lykkäydyttäneen	ei lykkäydyttäne	passive	lienee lykkäydytty	ei liene lykkäydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lykkäytyä		present	lykkäytyvä	lykkäydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lykkäytyäkseni lykkäytyäksemme 2nd lykkäytyäksesi lykkäytyäksenne 3rd lykkäytyäkseen lykkäytyäksensä		past	lykkäytynyt	lykkäydytty
2nd	inessive2	lykkäytyessä	lykkäydyttäessä	agent4	lykkäytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lykkäytyessäni lykkäytyessämme 2nd lykkäytyessäsi lykkäytyessänne 3rd lykkäytyessään lykkäytyessänsä		negative	lykkäytymätön
	instructive	lykkäytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lykkäytymässä	—
	elative	lykkäytymästä	—
	illative	lykkäytymään	—
	adessive	lykkäytymällä	—
	abessive	lykkäytymättä	—
	instructive	lykkäytymän	lykkäydyttämän
4th3	verbal noun	lykkäytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lykkäytymäisilläni lykkäytymäisillämme 2nd lykkäytymäisilläsi lykkäytymäisillänne 3rd lykkäytymäisillään lykkäytymäisillänsä

Further reading

• “lykkäytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03