lykkäillä

Finnish

Etymology

lykätä +‎ -illä (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlykːæi̯lːæˣ/, [ˈlykːæi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -ykːæilːæ
• Syllabification^(key): lyk‧käil‧lä

Verb

lykkäillä

1. (transitive) frequentative of lykätä (“to postpone or reschedule”)

Conjugation

Inflection of lykkäillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lykkäilen	en lykkäile	1st sing.	olen lykkäillyt	en ole lykkäillyt
2nd sing.		lykkäilet	et lykkäile	2nd sing.	olet lykkäillyt	et ole lykkäillyt
3rd sing.		lykkäilee	ei lykkäile	3rd sing.	on lykkäillyt	ei ole lykkäillyt
1st plur.		lykkäilemme	emme lykkäile	1st plur.	olemme lykkäilleet	emme ole lykkäilleet
2nd plur.		lykkäilette	ette lykkäile	2nd plur.	olette lykkäilleet	ette ole lykkäilleet
3rd plur.		lykkäilevät	eivät lykkäile	3rd plur.	ovat lykkäilleet	eivät ole lykkäilleet
passive		lykkäillään	ei lykkäillä	passive	on lykkäilty	ei ole lykkäilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lykkäilin	en lykkäillyt	1st sing.	olin lykkäillyt	en ollut lykkäillyt
2nd sing.		lykkäilit	et lykkäillyt	2nd sing.	olit lykkäillyt	et ollut lykkäillyt
3rd sing.		lykkäili	ei lykkäillyt	3rd sing.	oli lykkäillyt	ei ollut lykkäillyt
1st plur.		lykkäilimme	emme lykkäilleet	1st plur.	olimme lykkäilleet	emme olleet lykkäilleet
2nd plur.		lykkäilitte	ette lykkäilleet	2nd plur.	olitte lykkäilleet	ette olleet lykkäilleet
3rd plur.		lykkäilivät	eivät lykkäilleet	3rd plur.	olivat lykkäilleet	eivät olleet lykkäilleet
passive		lykkäiltiin	ei lykkäilty	passive	oli lykkäilty	ei ollut lykkäilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lykkäilisin	en lykkäilisi	1st sing.	olisin lykkäillyt	en olisi lykkäillyt
2nd sing.		lykkäilisit	et lykkäilisi	2nd sing.	olisit lykkäillyt	et olisi lykkäillyt
3rd sing.		lykkäilisi	ei lykkäilisi	3rd sing.	olisi lykkäillyt	ei olisi lykkäillyt
1st plur.		lykkäilisimme	emme lykkäilisi	1st plur.	olisimme lykkäilleet	emme olisi lykkäilleet
2nd plur.		lykkäilisitte	ette lykkäilisi	2nd plur.	olisitte lykkäilleet	ette olisi lykkäilleet
3rd plur.		lykkäilisivät	eivät lykkäilisi	3rd plur.	olisivat lykkäilleet	eivät olisi lykkäilleet
passive		lykkäiltäisiin	ei lykkäiltäisi	passive	olisi lykkäilty	ei olisi lykkäilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lykkäile	älä lykkäile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lykkäilköön	älköön lykkäilkö	3rd sing.	olkoon lykkäillyt	älköön olko lykkäillyt
1st plur.		lykkäilkäämme	älkäämme lykkäilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lykkäilkää	älkää lykkäilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lykkäilkööt	älkööt lykkäilkö	3rd plur.	olkoot lykkäilleet	älkööt olko lykkäilleet
passive		lykkäiltäköön	älköön lykkäiltäkö	passive	olkoon lykkäilty	älköön olko lykkäilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lykkäillen	en lykkäille	1st sing.	lienen lykkäillyt	en liene lykkäillyt
2nd sing.		lykkäillet	et lykkäille	2nd sing.	lienet lykkäillyt	et liene lykkäillyt
3rd sing.		lykkäillee	ei lykkäille	3rd sing.	lienee lykkäillyt	ei liene lykkäillyt
1st plur.		lykkäillemme	emme lykkäille	1st plur.	lienemme lykkäilleet	emme liene lykkäilleet
2nd plur.		lykkäillette	ette lykkäille	2nd plur.	lienette lykkäilleet	ette liene lykkäilleet
3rd plur.		lykkäillevät	eivät lykkäille	3rd plur.	lienevät lykkäilleet	eivät liene lykkäilleet
passive		lykkäiltäneen	ei lykkäiltäne	passive	lienee lykkäilty	ei liene lykkäilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lykkäillä		present	lykkäilevä	lykkäiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lykkäilläkseni lykkäilläksemme 2nd lykkäilläksesi lykkäilläksenne 3rd lykkäilläkseen lykkäilläksensä		past	lykkäillyt	lykkäilty
2nd	inessive2	lykkäillessä	lykkäiltäessä	agent4	lykkäilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lykkäillessäni lykkäillessämme 2nd lykkäillessäsi lykkäillessänne 3rd lykkäillessään lykkäillessänsä		negative	lykkäilemätön
	instructive	lykkäillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lykkäilemässä	—
	elative	lykkäilemästä	—
	illative	lykkäilemään	—
	adessive	lykkäilemällä	—
	abessive	lykkäilemättä	—
	instructive	lykkäilemän	lykkäiltämän
4th3	verbal noun	lykkäileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lykkäilemäisilläni lykkäilemäisillämme 2nd lykkäilemäisilläsi lykkäilemäisillänne 3rd lykkäilemäisillään lykkäilemäisillänsä

Derived terms

• lykkäily