lukkiuttaa

Finnish

Etymology

lukita +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlukːiutːɑːˣ/, [ˈlukːiˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): luk‧ki‧ut‧taa

Verb

lukkiuttaa

1. (transitive) to have (something) locked, to lock

Conjugation

Inflection of lukkiuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lukkiutan	en lukkiuta	1st sing.	olen lukkiuttanut	en ole lukkiuttanut
2nd sing.		lukkiutat	et lukkiuta	2nd sing.	olet lukkiuttanut	et ole lukkiuttanut
3rd sing.		lukkiuttaa	ei lukkiuta	3rd sing.	on lukkiuttanut	ei ole lukkiuttanut
1st plur.		lukkiutamme	emme lukkiuta	1st plur.	olemme lukkiuttaneet	emme ole lukkiuttaneet
2nd plur.		lukkiutatte	ette lukkiuta	2nd plur.	olette lukkiuttaneet	ette ole lukkiuttaneet
3rd plur.		lukkiuttavat	eivät lukkiuta	3rd plur.	ovat lukkiuttaneet	eivät ole lukkiuttaneet
passive		lukkiutetaan	ei lukkiuteta	passive	on lukkiutettu	ei ole lukkiutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lukkiutin	en lukkiuttanut	1st sing.	olin lukkiuttanut	en ollut lukkiuttanut
2nd sing.		lukkiutit	et lukkiuttanut	2nd sing.	olit lukkiuttanut	et ollut lukkiuttanut
3rd sing.		lukkiutti	ei lukkiuttanut	3rd sing.	oli lukkiuttanut	ei ollut lukkiuttanut
1st plur.		lukkiutimme	emme lukkiuttaneet	1st plur.	olimme lukkiuttaneet	emme olleet lukkiuttaneet
2nd plur.		lukkiutitte	ette lukkiuttaneet	2nd plur.	olitte lukkiuttaneet	ette olleet lukkiuttaneet
3rd plur.		lukkiuttivat	eivät lukkiuttaneet	3rd plur.	olivat lukkiuttaneet	eivät olleet lukkiuttaneet
passive		lukkiutettiin	ei lukkiutettu	passive	oli lukkiutettu	ei ollut lukkiutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lukkiuttaisin	en lukkiuttaisi	1st sing.	olisin lukkiuttanut	en olisi lukkiuttanut
2nd sing.		lukkiuttaisit	et lukkiuttaisi	2nd sing.	olisit lukkiuttanut	et olisi lukkiuttanut
3rd sing.		lukkiuttaisi	ei lukkiuttaisi	3rd sing.	olisi lukkiuttanut	ei olisi lukkiuttanut
1st plur.		lukkiuttaisimme	emme lukkiuttaisi	1st plur.	olisimme lukkiuttaneet	emme olisi lukkiuttaneet
2nd plur.		lukkiuttaisitte	ette lukkiuttaisi	2nd plur.	olisitte lukkiuttaneet	ette olisi lukkiuttaneet
3rd plur.		lukkiuttaisivat	eivät lukkiuttaisi	3rd plur.	olisivat lukkiuttaneet	eivät olisi lukkiuttaneet
passive		lukkiutettaisiin	ei lukkiutettaisi	passive	olisi lukkiutettu	ei olisi lukkiutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lukkiuta	älä lukkiuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lukkiuttakoon	älköön lukkiuttako	3rd sing.	olkoon lukkiuttanut	älköön olko lukkiuttanut
1st plur.		lukkiuttakaamme	älkäämme lukkiuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		lukkiuttakaa	älkää lukkiuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lukkiuttakoot	älkööt lukkiuttako	3rd plur.	olkoot lukkiuttaneet	älkööt olko lukkiuttaneet
passive		lukkiutettakoon	älköön lukkiutettako	passive	olkoon lukkiutettu	älköön olko lukkiutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lukkiuttanen	en lukkiuttane	1st sing.	lienen lukkiuttanut	en liene lukkiuttanut
2nd sing.		lukkiuttanet	et lukkiuttane	2nd sing.	lienet lukkiuttanut	et liene lukkiuttanut
3rd sing.		lukkiuttanee	ei lukkiuttane	3rd sing.	lienee lukkiuttanut	ei liene lukkiuttanut
1st plur.		lukkiuttanemme	emme lukkiuttane	1st plur.	lienemme lukkiuttaneet	emme liene lukkiuttaneet
2nd plur.		lukkiuttanette	ette lukkiuttane	2nd plur.	lienette lukkiuttaneet	ette liene lukkiuttaneet
3rd plur.		lukkiuttanevat	eivät lukkiuttane	3rd plur.	lienevät lukkiuttaneet	eivät liene lukkiuttaneet
passive		lukkiutettaneen	ei lukkiutettane	passive	lienee lukkiutettu	ei liene lukkiutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lukkiuttaa		present	lukkiuttava	lukkiutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lukkiuttaakseni lukkiuttaaksemme 2nd lukkiuttaaksesi lukkiuttaaksenne 3rd lukkiuttaakseen lukkiuttaaksensa		past	lukkiuttanut	lukkiutettu
2nd	inessive2	lukkiuttaessa	lukkiutettaessa	agent4	lukkiuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lukkiuttaessani lukkiuttaessamme 2nd lukkiuttaessasi lukkiuttaessanne 3rd lukkiuttaessaan lukkiuttaessansa		negative	lukkiuttamaton
	instructive	lukkiuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lukkiuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lukkiuttamassa	—
	elative	lukkiuttamasta	—
	illative	lukkiuttamaan	—
	adessive	lukkiuttamalla	—
	abessive	lukkiuttamatta	—
	instructive	lukkiuttaman	lukkiutettaman
4th3	verbal noun	lukkiuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lukkiuttamaisillani lukkiuttamaisillamme 2nd lukkiuttamaisillasi lukkiuttamaisillanne 3rd lukkiuttamaisillaan lukkiuttamaisillansa

Further reading

• “lukkiuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• liukkautta, tikkataulu