lotkauttaa

Finnish

Etymology

lotka- +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlotkɑutːɑːˣ/, [ˈlo̞t̪kɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): lot‧ka‧ut‧taa

Verb

lotkauttaa

1. (intransitive, idiomatic) used in the negative and with korva in an idiom that means turn a deaf ear; see usage example

   He eivät lotkauttaneet korviansakaan.

   They turned a deaf ear.

Conjugation

Inflection of lotkauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lotkautan	en lotkauta	1st sing.	olen lotkauttanut	en ole lotkauttanut
2nd sing.		lotkautat	et lotkauta	2nd sing.	olet lotkauttanut	et ole lotkauttanut
3rd sing.		lotkauttaa	ei lotkauta	3rd sing.	on lotkauttanut	ei ole lotkauttanut
1st plur.		lotkautamme	emme lotkauta	1st plur.	olemme lotkauttaneet	emme ole lotkauttaneet
2nd plur.		lotkautatte	ette lotkauta	2nd plur.	olette lotkauttaneet	ette ole lotkauttaneet
3rd plur.		lotkauttavat	eivät lotkauta	3rd plur.	ovat lotkauttaneet	eivät ole lotkauttaneet
passive		lotkautetaan	ei lotkauteta	passive	on lotkautettu	ei ole lotkautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lotkautin	en lotkauttanut	1st sing.	olin lotkauttanut	en ollut lotkauttanut
2nd sing.		lotkautit	et lotkauttanut	2nd sing.	olit lotkauttanut	et ollut lotkauttanut
3rd sing.		lotkautti	ei lotkauttanut	3rd sing.	oli lotkauttanut	ei ollut lotkauttanut
1st plur.		lotkautimme	emme lotkauttaneet	1st plur.	olimme lotkauttaneet	emme olleet lotkauttaneet
2nd plur.		lotkautitte	ette lotkauttaneet	2nd plur.	olitte lotkauttaneet	ette olleet lotkauttaneet
3rd plur.		lotkauttivat	eivät lotkauttaneet	3rd plur.	olivat lotkauttaneet	eivät olleet lotkauttaneet
passive		lotkautettiin	ei lotkautettu	passive	oli lotkautettu	ei ollut lotkautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lotkauttaisin	en lotkauttaisi	1st sing.	olisin lotkauttanut	en olisi lotkauttanut
2nd sing.		lotkauttaisit	et lotkauttaisi	2nd sing.	olisit lotkauttanut	et olisi lotkauttanut
3rd sing.		lotkauttaisi	ei lotkauttaisi	3rd sing.	olisi lotkauttanut	ei olisi lotkauttanut
1st plur.		lotkauttaisimme	emme lotkauttaisi	1st plur.	olisimme lotkauttaneet	emme olisi lotkauttaneet
2nd plur.		lotkauttaisitte	ette lotkauttaisi	2nd plur.	olisitte lotkauttaneet	ette olisi lotkauttaneet
3rd plur.		lotkauttaisivat	eivät lotkauttaisi	3rd plur.	olisivat lotkauttaneet	eivät olisi lotkauttaneet
passive		lotkautettaisiin	ei lotkautettaisi	passive	olisi lotkautettu	ei olisi lotkautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lotkauta	älä lotkauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lotkauttakoon	älköön lotkauttako	3rd sing.	olkoon lotkauttanut	älköön olko lotkauttanut
1st plur.		lotkauttakaamme	älkäämme lotkauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		lotkauttakaa	älkää lotkauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lotkauttakoot	älkööt lotkauttako	3rd plur.	olkoot lotkauttaneet	älkööt olko lotkauttaneet
passive		lotkautettakoon	älköön lotkautettako	passive	olkoon lotkautettu	älköön olko lotkautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lotkauttanen	en lotkauttane	1st sing.	lienen lotkauttanut	en liene lotkauttanut
2nd sing.		lotkauttanet	et lotkauttane	2nd sing.	lienet lotkauttanut	et liene lotkauttanut
3rd sing.		lotkauttanee	ei lotkauttane	3rd sing.	lienee lotkauttanut	ei liene lotkauttanut
1st plur.		lotkauttanemme	emme lotkauttane	1st plur.	lienemme lotkauttaneet	emme liene lotkauttaneet
2nd plur.		lotkauttanette	ette lotkauttane	2nd plur.	lienette lotkauttaneet	ette liene lotkauttaneet
3rd plur.		lotkauttanevat	eivät lotkauttane	3rd plur.	lienevät lotkauttaneet	eivät liene lotkauttaneet
passive		lotkautettaneen	ei lotkautettane	passive	lienee lotkautettu	ei liene lotkautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lotkauttaa		present	lotkauttava	lotkautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lotkauttaakseni lotkauttaaksemme 2nd lotkauttaaksesi lotkauttaaksenne 3rd lotkauttaakseen lotkauttaaksensa		past	lotkauttanut	lotkautettu
2nd	inessive2	lotkauttaessa	lotkautettaessa	agent4	lotkauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lotkauttaessani lotkauttaessamme 2nd lotkauttaessasi lotkauttaessanne 3rd lotkauttaessaan lotkauttaessansa		negative	lotkauttamaton
	instructive	lotkauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lotkauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lotkauttamassa	—
	elative	lotkauttamasta	—
	illative	lotkauttamaan	—
	adessive	lotkauttamalla	—
	abessive	lotkauttamatta	—
	instructive	lotkauttaman	lotkautettaman
4th3	verbal noun	lotkauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lotkauttamaisillani lotkauttamaisillamme 2nd lotkauttamaisillasi lotkauttamaisillanne 3rd lotkauttamaisillaan lotkauttamaisillansa

Further reading

• “lotkauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kattolauta, lautakatto