loksauttaa

Finnish

Etymology

loksa- +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈloksɑutːɑːˣ/, [ˈlo̞ks̠ɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): lok‧sa‧ut‧taa

Verb

loksauttaa

1. (transitive, usually atelic) to snap (to cause to make a hollow snapping sound)

   leuat loksauttava ― jaw-dropping (literally, “jaw-snapping”)

Conjugation

Inflection of loksauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		loksautan	en loksauta	1st sing.	olen loksauttanut	en ole loksauttanut
2nd sing.		loksautat	et loksauta	2nd sing.	olet loksauttanut	et ole loksauttanut
3rd sing.		loksauttaa	ei loksauta	3rd sing.	on loksauttanut	ei ole loksauttanut
1st plur.		loksautamme	emme loksauta	1st plur.	olemme loksauttaneet	emme ole loksauttaneet
2nd plur.		loksautatte	ette loksauta	2nd plur.	olette loksauttaneet	ette ole loksauttaneet
3rd plur.		loksauttavat	eivät loksauta	3rd plur.	ovat loksauttaneet	eivät ole loksauttaneet
passive		loksautetaan	ei loksauteta	passive	on loksautettu	ei ole loksautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		loksautin	en loksauttanut	1st sing.	olin loksauttanut	en ollut loksauttanut
2nd sing.		loksautit	et loksauttanut	2nd sing.	olit loksauttanut	et ollut loksauttanut
3rd sing.		loksautti	ei loksauttanut	3rd sing.	oli loksauttanut	ei ollut loksauttanut
1st plur.		loksautimme	emme loksauttaneet	1st plur.	olimme loksauttaneet	emme olleet loksauttaneet
2nd plur.		loksautitte	ette loksauttaneet	2nd plur.	olitte loksauttaneet	ette olleet loksauttaneet
3rd plur.		loksauttivat	eivät loksauttaneet	3rd plur.	olivat loksauttaneet	eivät olleet loksauttaneet
passive		loksautettiin	ei loksautettu	passive	oli loksautettu	ei ollut loksautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		loksauttaisin	en loksauttaisi	1st sing.	olisin loksauttanut	en olisi loksauttanut
2nd sing.		loksauttaisit	et loksauttaisi	2nd sing.	olisit loksauttanut	et olisi loksauttanut
3rd sing.		loksauttaisi	ei loksauttaisi	3rd sing.	olisi loksauttanut	ei olisi loksauttanut
1st plur.		loksauttaisimme	emme loksauttaisi	1st plur.	olisimme loksauttaneet	emme olisi loksauttaneet
2nd plur.		loksauttaisitte	ette loksauttaisi	2nd plur.	olisitte loksauttaneet	ette olisi loksauttaneet
3rd plur.		loksauttaisivat	eivät loksauttaisi	3rd plur.	olisivat loksauttaneet	eivät olisi loksauttaneet
passive		loksautettaisiin	ei loksautettaisi	passive	olisi loksautettu	ei olisi loksautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		loksauta	älä loksauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		loksauttakoon	älköön loksauttako	3rd sing.	olkoon loksauttanut	älköön olko loksauttanut
1st plur.		loksauttakaamme	älkäämme loksauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		loksauttakaa	älkää loksauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		loksauttakoot	älkööt loksauttako	3rd plur.	olkoot loksauttaneet	älkööt olko loksauttaneet
passive		loksautettakoon	älköön loksautettako	passive	olkoon loksautettu	älköön olko loksautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		loksauttanen	en loksauttane	1st sing.	lienen loksauttanut	en liene loksauttanut
2nd sing.		loksauttanet	et loksauttane	2nd sing.	lienet loksauttanut	et liene loksauttanut
3rd sing.		loksauttanee	ei loksauttane	3rd sing.	lienee loksauttanut	ei liene loksauttanut
1st plur.		loksauttanemme	emme loksauttane	1st plur.	lienemme loksauttaneet	emme liene loksauttaneet
2nd plur.		loksauttanette	ette loksauttane	2nd plur.	lienette loksauttaneet	ette liene loksauttaneet
3rd plur.		loksauttanevat	eivät loksauttane	3rd plur.	lienevät loksauttaneet	eivät liene loksauttaneet
passive		loksautettaneen	ei loksautettane	passive	lienee loksautettu	ei liene loksautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		loksauttaa		present	loksauttava	loksautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st loksauttaakseni loksauttaaksemme 2nd loksauttaaksesi loksauttaaksenne 3rd loksauttaakseen loksauttaaksensa		past	loksauttanut	loksautettu
2nd	inessive2	loksauttaessa	loksautettaessa	agent4	loksauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st loksauttaessani loksauttaessamme 2nd loksauttaessasi loksauttaessanne 3rd loksauttaessaan loksauttaessansa		negative	loksauttamaton
	instructive	loksauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form loksauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	loksauttamassa	—
	elative	loksauttamasta	—
	illative	loksauttamaan	—
	adessive	loksauttamalla	—
	abessive	loksauttamatta	—
	instructive	loksauttaman	loksautettaman
4th3	verbal noun	loksauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st loksauttamaisillani loksauttamaisillamme 2nd loksauttamaisillasi loksauttamaisillanne 3rd loksauttamaisillaan loksauttamaisillansa

Related terms

• loksahtaa (intransitive)

Further reading

• “loksauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03