llestar

Catalan

Etymology

From llest +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ʎəsˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [ʎesˈtaɾ]

Verb

llestar (first-person singular present llesto, first-person singular preterite llestí, past participle llestat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

1. (regional, Northern) to choose

   Synonyms: escollir, triar

Conjugation

    Conjugation of llestar (first conjugation)

infinitive			llestar
gerund			llestant
past participle				masculine		feminine
		singular		llestat		llestada
		plural		llestats		llestades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	llesto	llestes	llesta	llestem	llesteu	llesten
	imperfect	llestava	llestaves	llestava	llestàvem	llestàveu	llestaven
	future	llestaré	llestaràs	llestarà	llestarem	llestareu	llestaran
	preterite	llestí	llestares	llestà	llestàrem	llestàreu	llestaren
	conditional	llestaria	llestaries	llestaria	llestaríem	llestaríeu	llestarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	llesti	llestis	llesti	llestem	llesteu	llestin
	imperfect	llestés	llestessis	llestés	llestéssim	llestéssiu	llestessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	llesta	llesti	llestem	llesteu	llestin
	negative (no)	—	no llestis	no llesti	no llestem	no llesteu	no llestin

Further reading

• “llestar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “llestar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025