linkata

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliŋkɑtɑˣ/, [ˈliŋkɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iŋkɑtɑ
• Hyphenation^(key): lin‧ka‧ta

Etymology 1

From Swedish linka.

Verb

linkata

1. to limp

Conjugation

Inflection of linkata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		linkkaan	en linkkaa	1st sing.	olen linkannut	en ole linkannut
2nd sing.		linkkaat	et linkkaa	2nd sing.	olet linkannut	et ole linkannut
3rd sing.		linkkaa	ei linkkaa	3rd sing.	on linkannut	ei ole linkannut
1st plur.		linkkaamme	emme linkkaa	1st plur.	olemme linkanneet	emme ole linkanneet
2nd plur.		linkkaatte	ette linkkaa	2nd plur.	olette linkanneet	ette ole linkanneet
3rd plur.		linkkaavat	eivät linkkaa	3rd plur.	ovat linkanneet	eivät ole linkanneet
passive		linkataan	ei linkata	passive	on linkattu	ei ole linkattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		linkkasin	en linkannut	1st sing.	olin linkannut	en ollut linkannut
2nd sing.		linkkasit	et linkannut	2nd sing.	olit linkannut	et ollut linkannut
3rd sing.		linkkasi	ei linkannut	3rd sing.	oli linkannut	ei ollut linkannut
1st plur.		linkkasimme	emme linkanneet	1st plur.	olimme linkanneet	emme olleet linkanneet
2nd plur.		linkkasitte	ette linkanneet	2nd plur.	olitte linkanneet	ette olleet linkanneet
3rd plur.		linkkasivat	eivät linkanneet	3rd plur.	olivat linkanneet	eivät olleet linkanneet
passive		linkattiin	ei linkattu	passive	oli linkattu	ei ollut linkattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		linkkaisin	en linkkaisi	1st sing.	olisin linkannut	en olisi linkannut
2nd sing.		linkkaisit	et linkkaisi	2nd sing.	olisit linkannut	et olisi linkannut
3rd sing.		linkkaisi	ei linkkaisi	3rd sing.	olisi linkannut	ei olisi linkannut
1st plur.		linkkaisimme	emme linkkaisi	1st plur.	olisimme linkanneet	emme olisi linkanneet
2nd plur.		linkkaisitte	ette linkkaisi	2nd plur.	olisitte linkanneet	ette olisi linkanneet
3rd plur.		linkkaisivat	eivät linkkaisi	3rd plur.	olisivat linkanneet	eivät olisi linkanneet
passive		linkattaisiin	ei linkattaisi	passive	olisi linkattu	ei olisi linkattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		linkkaa	älä linkkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		linkatkoon	älköön linkatko	3rd sing.	olkoon linkannut	älköön olko linkannut
1st plur.		linkatkaamme	älkäämme linkatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		linkatkaa	älkää linkatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		linkatkoot	älkööt linkatko	3rd plur.	olkoot linkanneet	älkööt olko linkanneet
passive		linkattakoon	älköön linkattako	passive	olkoon linkattu	älköön olko linkattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		linkannen	en linkanne	1st sing.	lienen linkannut	en liene linkannut
2nd sing.		linkannet	et linkanne	2nd sing.	lienet linkannut	et liene linkannut
3rd sing.		linkannee	ei linkanne	3rd sing.	lienee linkannut	ei liene linkannut
1st plur.		linkannemme	emme linkanne	1st plur.	lienemme linkanneet	emme liene linkanneet
2nd plur.		linkannette	ette linkanne	2nd plur.	lienette linkanneet	ette liene linkanneet
3rd plur.		linkannevat	eivät linkanne	3rd plur.	lienevät linkanneet	eivät liene linkanneet
passive		linkattaneen	ei linkattane	passive	lienee linkattu	ei liene linkattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		linkata		present	linkkaava	linkattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st linkatakseni linkataksemme 2nd linkataksesi linkataksenne 3rd linkatakseen linkataksensa		past	linkannut	linkattu
2nd	inessive2	linkatessa	linkattaessa	agent4	linkkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st linkatessani linkatessamme 2nd linkatessasi linkatessanne 3rd linkatessaan linkatessansa		negative	linkkaamaton
	instructive	linkaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	linkkaamassa	—
	elative	linkkaamasta	—
	illative	linkkaamaan	—
	adessive	linkkaamalla	—
	abessive	linkkaamatta	—
	instructive	linkkaaman	linkattaman
4th3	verbal noun	linkkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st linkkaamaisillani linkkaamaisillamme 2nd linkkaamaisillasi linkkaamaisillanne 3rd linkkaamaisillaan linkkaamaisillansa

Synonyms

• ontua

Derived terms

• linkkaaminen
• linkuttaa

 

Further reading

• “1. linkata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

linkki +‎ -ata

Verb

linkata

1. (Internet) Alternative form of linkittää

Conjugation

Inflection of linkata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		linkkaan	en linkkaa	1st sing.	olen linkannut	en ole linkannut
2nd sing.		linkkaat	et linkkaa	2nd sing.	olet linkannut	et ole linkannut
3rd sing.		linkkaa	ei linkkaa	3rd sing.	on linkannut	ei ole linkannut
1st plur.		linkkaamme	emme linkkaa	1st plur.	olemme linkanneet	emme ole linkanneet
2nd plur.		linkkaatte	ette linkkaa	2nd plur.	olette linkanneet	ette ole linkanneet
3rd plur.		linkkaavat	eivät linkkaa	3rd plur.	ovat linkanneet	eivät ole linkanneet
passive		linkataan	ei linkata	passive	on linkattu	ei ole linkattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		linkkasin	en linkannut	1st sing.	olin linkannut	en ollut linkannut
2nd sing.		linkkasit	et linkannut	2nd sing.	olit linkannut	et ollut linkannut
3rd sing.		linkkasi	ei linkannut	3rd sing.	oli linkannut	ei ollut linkannut
1st plur.		linkkasimme	emme linkanneet	1st plur.	olimme linkanneet	emme olleet linkanneet
2nd plur.		linkkasitte	ette linkanneet	2nd plur.	olitte linkanneet	ette olleet linkanneet
3rd plur.		linkkasivat	eivät linkanneet	3rd plur.	olivat linkanneet	eivät olleet linkanneet
passive		linkattiin	ei linkattu	passive	oli linkattu	ei ollut linkattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		linkkaisin	en linkkaisi	1st sing.	olisin linkannut	en olisi linkannut
2nd sing.		linkkaisit	et linkkaisi	2nd sing.	olisit linkannut	et olisi linkannut
3rd sing.		linkkaisi	ei linkkaisi	3rd sing.	olisi linkannut	ei olisi linkannut
1st plur.		linkkaisimme	emme linkkaisi	1st plur.	olisimme linkanneet	emme olisi linkanneet
2nd plur.		linkkaisitte	ette linkkaisi	2nd plur.	olisitte linkanneet	ette olisi linkanneet
3rd plur.		linkkaisivat	eivät linkkaisi	3rd plur.	olisivat linkanneet	eivät olisi linkanneet
passive		linkattaisiin	ei linkattaisi	passive	olisi linkattu	ei olisi linkattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		linkkaa	älä linkkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		linkatkoon	älköön linkatko	3rd sing.	olkoon linkannut	älköön olko linkannut
1st plur.		linkatkaamme	älkäämme linkatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		linkatkaa	älkää linkatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		linkatkoot	älkööt linkatko	3rd plur.	olkoot linkanneet	älkööt olko linkanneet
passive		linkattakoon	älköön linkattako	passive	olkoon linkattu	älköön olko linkattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		linkannen	en linkanne	1st sing.	lienen linkannut	en liene linkannut
2nd sing.		linkannet	et linkanne	2nd sing.	lienet linkannut	et liene linkannut
3rd sing.		linkannee	ei linkanne	3rd sing.	lienee linkannut	ei liene linkannut
1st plur.		linkannemme	emme linkanne	1st plur.	lienemme linkanneet	emme liene linkanneet
2nd plur.		linkannette	ette linkanne	2nd plur.	lienette linkanneet	ette liene linkanneet
3rd plur.		linkannevat	eivät linkanne	3rd plur.	lienevät linkanneet	eivät liene linkanneet
passive		linkattaneen	ei linkattane	passive	lienee linkattu	ei liene linkattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		linkata		present	linkkaava	linkattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st linkatakseni linkataksemme 2nd linkataksesi linkataksenne 3rd linkatakseen linkataksensa		past	linkannut	linkattu
2nd	inessive2	linkatessa	linkattaessa	agent4	linkkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st linkatessani linkatessamme 2nd linkatessasi linkatessanne 3rd linkatessaan linkatessansa		negative	linkkaamaton
	instructive	linkaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	linkkaamassa	—
	elative	linkkaamasta	—
	illative	linkkaamaan	—
	adessive	linkkaamalla	—
	abessive	linkkaamatta	—
	instructive	linkkaaman	linkattaman
4th3	verbal noun	linkkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st linkkaamaisillani linkkaamaisillamme 2nd linkkaamaisillasi linkkaamaisillanne 3rd linkkaamaisillaan linkkaamaisillansa

Further reading

• “2. linkata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Anagrams

• kalinat, katalin, klaanit, niklata

Italian

Participle

linkata f sg

1. feminine singular of linkato

Anagrams

• Alnitak