From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “to lie in bed” (where kör refers specifically to a bed in which one lies bedridden). Compare karlægur (“bedridden on account of old age”).
liggja í kör
- to lie bedridden, to be bedridden due to old age
Að leggjast í kör.- To lay oneself down bedridden.
