levedar

Galician

Alternative forms

• alevedar, leidar, leldar

Etymology

From lévedo. Compare Spanish leudar, Italian lievitare.

Pronunciation

• IPA^(key): [leβeˈðaɾ]

Verb

levedar (first-person singular present levedo, first-person singular preterite levedei, past participle levedado)

1. (intransitive, of dough) to rise or become larger
2. (intransitive, figurative) to take time
3. (transitive) to leaven

   Synonym: fermentar

Conjugation

    Conjugation of levedar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	levedar
Personal	levedar	levedares	levedar	levedarmos	levedardes	levedaren
Gerund
	levedando
Past participle
Masculine	levedado			levedados
Feminine	levedada			levedadas
Indicative
Present	levedo	levedas	leveda	levedamos	levedades	levedan
Imperfect	levedaba	levedabas	levedaba	levedabamos	levedabades	levedaban
Preterite	levedei	levedaches	levedou	levedamos	levedastes	levedaron
Pluperfect	levedara	levedaras	levedara	levedaramos	levedarades	levedaran
Future	levedarei	levedarás	levedará	levedaremos	levedaredes	levedarán
Conditional	levedaría	levedarías	levedaría	levedariamos	levedariades	levedarían
Subjunctive
Present	levede	levedes	levede	levedemos	levededes	leveden
Imperfect	levedase	levedases	levedase	levedásemos	levedásedes	levedasen
Future	levedar	levedares	levedar	levedarmos	levedardes	levedaren
Imperative
Affirmative		leveda	levede	levedemos	levedade	leveden
Negative (non)		non levedes	non levede	non levedemos	non levededes	non leveden

    Reintegrated conjugation of levedar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	levedar
Personal	levedar	levedares	levedar	levedarmos	levedardes	levedarem
Gerund
	levedando
Past participle
Masculine	levedado			levedados
Feminine	levedada			levedadas
Indicative
Present	levedo	levedas	leveda	levedamos	levedades, levedais	levedam
Imperfect	levedava	levedavas	levedava	levedávamos	levedávades, levedáveis, levedávais1	levedavam
Preterite	levedei	levedaste, levedache1	levedou	levedamos	levedastes	levedárom, levedaram
Pluperfect	levedara	levedaras	levedara	levedáramos	levedárades, levedáreis, levedárais1	levedaram
Future	levedarei	levedarás	levedará	levedaremos	levedaredes, levedareis	levedarám, levedarão
Conditional	levedaria	levedarias	levedaria	levedaríamos	levedaríades, levedaríeis, levedaríais1	levedariam
Subjunctive
Present	levede	levedes	levede	levedemos	levededes, levedeis	levedem
Imperfect	levedasse	levedasses	levedasse	levedássemos	levedássedes, levedásseis	levedassem
Future	levedar	levedares	levedar	levedarmos	levedardes	levedarem
Imperative
Affirmative		leveda	levede	levedemos	levedade, levedai	levedem
Negative (nom)		nom levedes	nom levede	nom levedemos	nom levededes, nom levedeis	nom levedem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “levedar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “levedar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “levedar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “levedar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “levedar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN