lefordíthatatlan
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]lefordíthatatlan (comparative lefordíthatatlanabb, superlative leglefordíthatatlanabb) (or kevésbé/legkevésbé lefordítható)
- untranslatable
- Antonym: lefordítható
- 2000, Péter Esterházy, Harmonia cælestis (Celestial Harmonies, quoted by the translator Judith Sollosy[1])
- — Lehunyta szemét a szemét — vigyorgott Roberto, és ő is lehunyta a szemét. Előtte rámkacsintott: — Lefordíthatatlan szójáték — súgta. — Isten nyugosztalja, nagy gazember volt — bólogatott anyám.
Declension
[edit]Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- lefordíthatatlan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN