lahjahevonen
Appearance
Finnish
[edit]Etymology
[edit]lahja (“gift”) + hevonen (“horse”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]lahjahevonen
- gift horse
- Ei ole lahjahevosen suuhun katsomista.
Usage notes
[edit]- Used most often in the proverb lahjahevosen suuhun ei saa katsoa.
Declension
[edit]Inflection of lahjahevonen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | lahjahevonen | lahjahevoset | |
genitive | lahjahevosen | lahjahevosten lahjahevosien | |
partitive | lahjahevosta | lahjahevosia | |
illative | lahjahevoseen | lahjahevosiin | |
singular | plural | ||
nominative | lahjahevonen | lahjahevoset | |
accusative | nom. | lahjahevonen | lahjahevoset |
gen. | lahjahevosen | ||
genitive | lahjahevosen | lahjahevosten lahjahevosien | |
partitive | lahjahevosta | lahjahevosia | |
inessive | lahjahevosessa | lahjahevosissa | |
elative | lahjahevosesta | lahjahevosista | |
illative | lahjahevoseen | lahjahevosiin | |
adessive | lahjahevosella | lahjahevosilla | |
ablative | lahjahevoselta | lahjahevosilta | |
allative | lahjahevoselle | lahjahevosille | |
essive | lahjahevosena | lahjahevosina | |
translative | lahjahevoseksi | lahjahevosiksi | |
abessive | lahjahevosetta | lahjahevositta | |
instructive | — | lahjahevosin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Further reading
[edit]- “lahjahevonen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02