lógás

See also: logas, logás, and loĝas

Hungarian

Etymology

lóg (“to hang, dangle; cut classes, shirk something”) +‎ -ás (noun-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈloːɡaːʃ]
• Hyphenation: ló‧gás
• Rhymes: -aːʃ

Noun

lógás (countable and uncountable, plural lógások)

1. verbal noun of lóg:
   1. (the act of) hanging, dangling

      Synonyms: függés, függeszkedés

   2. (colloquial) (the act of) loafing/messing/hanging around

      Synonyms: lófrálás, tekergés, lődörgés, kószálás, őgyelgés, csellengés, csavargás, lézengés, ténfergés, ácsorgás

   3. (colloquial, derogatory) (the act of) cutting classes, playing hookey/truant

      Synonyms: iskolakerülés, igazolatlan hiányzás

   4. (colloquial, derogatory) (the act of) shirking responsibilities, absenteeism

      Synonyms: munkakerülés, igazolatlan távolmaradás

   5. (colloquial, derogatory, slightly uncommon) (the act of) fare dodging

      Synonyms: bliccelés, potyázás

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	lógás	lógások
accusative	lógást	lógásokat
dative	lógásnak	lógásoknak
instrumental	lógással	lógásokkal
causal-final	lógásért	lógásokért
translative	lógássá	lógásokká
terminative	lógásig	lógásokig
essive-formal	lógásként	lógásokként
essive-modal	—	—
inessive	lógásban	lógásokban
superessive	lógáson	lógásokon
adessive	lógásnál	lógásoknál
illative	lógásba	lógásokba
sublative	lógásra	lógásokra
allative	lógáshoz	lógásokhoz
elative	lógásból	lógásokból
delative	lógásról	lógásokról
ablative	lógástól	lógásoktól
non-attributive possessive – singular	lógásé	lógásoké
non-attributive possessive – plural	lógáséi	lógásokéi

Possessive forms of lógás

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	lógásom	lógásaim
2nd person sing.	lógásod	lógásaid
3rd person sing.	lógása	lógásai
1st person plural	lógásunk	lógásaink
2nd person plural	lógásotok	lógásaitok
3rd person plural	lógásuk	lógásaik

Further reading

• lógás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN