Borrowed from French légion, with phono-semantic matching from dương (洋, “foreign”).
Compare also the case of âm li (“amplifier”).
lê dương