lényeg
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]lény + -eg, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]lényeg (plural lényegek)
- essence, substance (the vital and most important part)
- point (a topic of discussion or debate)
- Nem ez a lényeg. ― That's not the point.
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lényeg | lényegek |
| accusative | lényeget | lényegeket |
| dative | lényegnek | lényegeknek |
| instrumental | lényeggel | lényegekkel |
| causal-final | lényegért | lényegekért |
| translative | lényeggé | lényegekké |
| terminative | lényegig | lényegekig |
| essive-formal | lényegként | lényegekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lényegben | lényegekben |
| superessive | lényegen | lényegeken |
| adessive | lényegnél | lényegeknél |
| illative | lényegbe | lényegekbe |
| sublative | lényegre | lényegekre |
| allative | lényeghez | lényegekhez |
| elative | lényegből | lényegekből |
| delative | lényegről | lényegekről |
| ablative | lényegtől | lényegektől |
| non-attributive possessive - singular |
lényegé | lényegeké |
| non-attributive possessive - plural |
lényegéi | lényegekéi |
| Possessive forms of lényeg | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | lényegem | lényegeim |
| 2nd person sing. | lényeged | lényegeid |
| 3rd person sing. | lényege | lényegei |
| 1st person plural | lényegünk | lényegeink |
| 2nd person plural | lényegetek | lényegeitek |
| 3rd person plural | lényegük | lényegeik |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ lényeg in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- lényeg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN