lähetä

See also: läheta

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæhetæˣ/, [ˈlæɦe̞t̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -æhetæ
• Hyphenation^(key): lä‧he‧tä

Etymology 1

From lähi- +‎ -eta.

Verb

lähetä

1. (intransitive) to go/come nearer or closer
2. (transitive, usually atelic) to approach
3. (transitive, usually atelic) to resemble

Conjugation

Inflection of lähetä (Kotus type 72/vanheta, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lähenen	en lähene	1st sing.	olen lähennyt	en ole lähennyt
2nd sing.		lähenet	et lähene	2nd sing.	olet lähennyt	et ole lähennyt
3rd sing.		lähenee	ei lähene	3rd sing.	on lähennyt	ei ole lähennyt
1st plur.		lähenemme	emme lähene	1st plur.	olemme lähenneet	emme ole lähenneet
2nd plur.		lähenette	ette lähene	2nd plur.	olette lähenneet	ette ole lähenneet
3rd plur.		lähenevät	eivät lähene	3rd plur.	ovat lähenneet	eivät ole lähenneet
passive		lähetään	ei lähetä	passive	on lähetty	ei ole lähetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lähenin	en lähennyt	1st sing.	olin lähennyt	en ollut lähennyt
2nd sing.		lähenit	et lähennyt	2nd sing.	olit lähennyt	et ollut lähennyt
3rd sing.		läheni	ei lähennyt	3rd sing.	oli lähennyt	ei ollut lähennyt
1st plur.		lähenimme	emme lähenneet	1st plur.	olimme lähenneet	emme olleet lähenneet
2nd plur.		lähenitte	ette lähenneet	2nd plur.	olitte lähenneet	ette olleet lähenneet
3rd plur.		lähenivät	eivät lähenneet	3rd plur.	olivat lähenneet	eivät olleet lähenneet
passive		lähettiin	ei lähetty	passive	oli lähetty	ei ollut lähetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lähenisin	en lähenisi	1st sing.	olisin lähennyt	en olisi lähennyt
2nd sing.		lähenisit	et lähenisi	2nd sing.	olisit lähennyt	et olisi lähennyt
3rd sing.		lähenisi	ei lähenisi	3rd sing.	olisi lähennyt	ei olisi lähennyt
1st plur.		lähenisimme	emme lähenisi	1st plur.	olisimme lähenneet	emme olisi lähenneet
2nd plur.		lähenisitte	ette lähenisi	2nd plur.	olisitte lähenneet	ette olisi lähenneet
3rd plur.		lähenisivät	eivät lähenisi	3rd plur.	olisivat lähenneet	eivät olisi lähenneet
passive		lähettäisiin	ei lähettäisi	passive	olisi lähetty	ei olisi lähetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lähene	älä lähene	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lähetköön	älköön lähetkö	3rd sing.	olkoon lähennyt	älköön olko lähennyt
1st plur.		lähetkäämme	älkäämme lähetkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lähetkää	älkää lähetkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lähetkööt	älkööt lähetkö	3rd plur.	olkoot lähenneet	älkööt olko lähenneet
passive		lähettäköön	älköön lähettäkö	passive	olkoon lähetty	älköön olko lähetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lähennen	en lähenne	1st sing.	lienen lähennyt	en liene lähennyt
2nd sing.		lähennet	et lähenne	2nd sing.	lienet lähennyt	et liene lähennyt
3rd sing.		lähennee	ei lähenne	3rd sing.	lienee lähennyt	ei liene lähennyt
1st plur.		lähennemme	emme lähenne	1st plur.	lienemme lähenneet	emme liene lähenneet
2nd plur.		lähennette	ette lähenne	2nd plur.	lienette lähenneet	ette liene lähenneet
3rd plur.		lähennevät	eivät lähenne	3rd plur.	lienevät lähenneet	eivät liene lähenneet
passive		lähettäneen	ei lähettäne	passive	lienee lähetty	ei liene lähetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lähetä		present	lähenevä	lähettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lähetäkseni lähetäksemme 2nd lähetäksesi lähetäksenne 3rd lähetäkseen lähetäksensä		past	lähennyt	lähetty
2nd	inessive2	lähetessä	lähettäessä	agent4	lähenemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lähetessäni lähetessämme 2nd lähetessäsi lähetessänne 3rd lähetessään lähetessänsä		negative	lähenemätön
	instructive	läheten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lähenemässä	—
	elative	lähenemästä	—
	illative	lähenemään	—
	adessive	lähenemällä	—
	abessive	lähenemättä	—
	instructive	lähenemän	lähettämän
4th3	verbal noun	läheneminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lähenemäisilläni lähenemäisillämme 2nd lähenemäisilläsi lähenemäisillänne 3rd lähenemäisillään lähenemäisillänsä

Derived terms

• läheneminen
• lähentää

 

Further reading

• “lähetä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Verb

lähetä

1. inflection of lähettää:
   1. present active indicative connegative
   2. second-person singular present imperative
   3. second-person singular present active imperative connegative

Anagrams

• lähteä