láda

See also: lada, låda, läda, lađa, laða, łada, Lada, and Láďa

Hungarian

Etymology

Borrowed from German Lade (“drawer”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlaːdɒ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: lá‧da
• Rhymes: -dɒ

Noun

láda (plural ládák)

1. chest, box, case

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	láda	ládák
accusative	ládát	ládákat
dative	ládának	ládáknak
instrumental	ládával	ládákkal
causal-final	ládáért	ládákért
translative	ládává	ládákká
terminative	ládáig	ládákig
essive-formal	ládaként	ládákként
essive-modal	—	—
inessive	ládában	ládákban
superessive	ládán	ládákon
adessive	ládánál	ládáknál
illative	ládába	ládákba
sublative	ládára	ládákra
allative	ládához	ládákhoz
elative	ládából	ládákból
delative	ládáról	ládákról
ablative	ládától	ládáktól
non-attributive possessive - singular	ládáé	ládáké
non-attributive possessive - plural	ládáéi	ládákéi

Possessive forms of láda
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ládám	ládáim
2nd person sing.	ládád	ládáid
3rd person sing.	ládája	ládái
1st person plural	ládánk	ládáink
2nd person plural	ládátok	ládáitok
3rd person plural	ládájuk	ládáik

Derived terms

• ládika
• ládikó

Compound words

• kincsesláda
• levelesláda
• postaláda
• szemetesláda
• szemétláda
• szerszámosláda

Further reading

• láda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Polish

Pronunciation

• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈlʲɒ.da]

Noun

láda f

1. (Przemyśl) Alternative form of lada (“compartment for weaver's tools”)

   Hypernym: przegródka

Further reading

• Aleksander Saloni (1908) “láda”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 336