kyräillä

Finnish

Etymology

kyrätä +‎ -illä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkyræi̯lːæˣ/, [ˈk̟yræi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -yræilːæ
• Hyphenation^(key): ky‧räil‧lä

Verb

kyräillä

1. (transitive, usually atelic) to eye suspiciously, to eye silently from under the corner of the eye, look askance at

Conjugation

Inflection of kyräillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyräilen	en kyräile	1st sing.	olen kyräillyt	en ole kyräillyt
2nd sing.		kyräilet	et kyräile	2nd sing.	olet kyräillyt	et ole kyräillyt
3rd sing.		kyräilee	ei kyräile	3rd sing.	on kyräillyt	ei ole kyräillyt
1st plur.		kyräilemme	emme kyräile	1st plur.	olemme kyräilleet	emme ole kyräilleet
2nd plur.		kyräilette	ette kyräile	2nd plur.	olette kyräilleet	ette ole kyräilleet
3rd plur.		kyräilevät	eivät kyräile	3rd plur.	ovat kyräilleet	eivät ole kyräilleet
passive		kyräillään	ei kyräillä	passive	on kyräilty	ei ole kyräilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyräilin	en kyräillyt	1st sing.	olin kyräillyt	en ollut kyräillyt
2nd sing.		kyräilit	et kyräillyt	2nd sing.	olit kyräillyt	et ollut kyräillyt
3rd sing.		kyräili	ei kyräillyt	3rd sing.	oli kyräillyt	ei ollut kyräillyt
1st plur.		kyräilimme	emme kyräilleet	1st plur.	olimme kyräilleet	emme olleet kyräilleet
2nd plur.		kyräilitte	ette kyräilleet	2nd plur.	olitte kyräilleet	ette olleet kyräilleet
3rd plur.		kyräilivät	eivät kyräilleet	3rd plur.	olivat kyräilleet	eivät olleet kyräilleet
passive		kyräiltiin	ei kyräilty	passive	oli kyräilty	ei ollut kyräilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyräilisin	en kyräilisi	1st sing.	olisin kyräillyt	en olisi kyräillyt
2nd sing.		kyräilisit	et kyräilisi	2nd sing.	olisit kyräillyt	et olisi kyräillyt
3rd sing.		kyräilisi	ei kyräilisi	3rd sing.	olisi kyräillyt	ei olisi kyräillyt
1st plur.		kyräilisimme	emme kyräilisi	1st plur.	olisimme kyräilleet	emme olisi kyräilleet
2nd plur.		kyräilisitte	ette kyräilisi	2nd plur.	olisitte kyräilleet	ette olisi kyräilleet
3rd plur.		kyräilisivät	eivät kyräilisi	3rd plur.	olisivat kyräilleet	eivät olisi kyräilleet
passive		kyräiltäisiin	ei kyräiltäisi	passive	olisi kyräilty	ei olisi kyräilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kyräile	älä kyräile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kyräilköön	älköön kyräilkö	3rd sing.	olkoon kyräillyt	älköön olko kyräillyt
1st plur.		kyräilkäämme	älkäämme kyräilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kyräilkää	älkää kyräilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kyräilkööt	älkööt kyräilkö	3rd plur.	olkoot kyräilleet	älkööt olko kyräilleet
passive		kyräiltäköön	älköön kyräiltäkö	passive	olkoon kyräilty	älköön olko kyräilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyräillen	en kyräille	1st sing.	lienen kyräillyt	en liene kyräillyt
2nd sing.		kyräillet	et kyräille	2nd sing.	lienet kyräillyt	et liene kyräillyt
3rd sing.		kyräillee	ei kyräille	3rd sing.	lienee kyräillyt	ei liene kyräillyt
1st plur.		kyräillemme	emme kyräille	1st plur.	lienemme kyräilleet	emme liene kyräilleet
2nd plur.		kyräillette	ette kyräille	2nd plur.	lienette kyräilleet	ette liene kyräilleet
3rd plur.		kyräillevät	eivät kyräille	3rd plur.	lienevät kyräilleet	eivät liene kyräilleet
passive		kyräiltäneen	ei kyräiltäne	passive	lienee kyräilty	ei liene kyräilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kyräillä		present	kyräilevä	kyräiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyräilläkseni kyräilläksemme 2nd kyräilläksesi kyräilläksenne 3rd kyräilläkseen kyräilläksensä		past	kyräillyt	kyräilty
2nd	inessive2	kyräillessä	kyräiltäessä	agent4	kyräilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyräillessäni kyräillessämme 2nd kyräillessäsi kyräillessänne 3rd kyräillessään kyräillessänsä		negative	kyräilemätön
	instructive	kyräillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kyräilemässä	—
	elative	kyräilemästä	—
	illative	kyräilemään	—
	adessive	kyräilemällä	—
	abessive	kyräilemättä	—
	instructive	kyräilemän	kyräiltämän
4th3	verbal noun	kyräileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyräilemäisilläni kyräilemäisillämme 2nd kyräilemäisilläsi kyräilemäisillänne 3rd kyräilemäisillään kyräilemäisillänsä

Derived terms

• kyräileminen
• kyräilijä
• kyräily

 

Further reading

• “kyräillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02