kylvettää

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *külbettädäk, equivalent to kylpeä (“to bathe”) +‎ -ttää.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkylʋetːæːˣ/, [ˈk̟ylʋe̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ylʋetːæː
• Hyphenation^(key): kyl‧vet‧tää

Verb

kylvettää

1. (transitive) to bathe, bath (clean someone by immersion in water)

Conjugation

Inflection of kylvettää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylvetän	en kylvetä	1st sing.	olen kylvettänyt	en ole kylvettänyt
2nd sing.		kylvetät	et kylvetä	2nd sing.	olet kylvettänyt	et ole kylvettänyt
3rd sing.		kylvettää	ei kylvetä	3rd sing.	on kylvettänyt	ei ole kylvettänyt
1st plur.		kylvetämme	emme kylvetä	1st plur.	olemme kylvettäneet	emme ole kylvettäneet
2nd plur.		kylvetätte	ette kylvetä	2nd plur.	olette kylvettäneet	ette ole kylvettäneet
3rd plur.		kylvettävät	eivät kylvetä	3rd plur.	ovat kylvettäneet	eivät ole kylvettäneet
passive		kylvetetään	ei kylvetetä	passive	on kylvetetty	ei ole kylvetetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylvetin	en kylvettänyt	1st sing.	olin kylvettänyt	en ollut kylvettänyt
2nd sing.		kylvetit	et kylvettänyt	2nd sing.	olit kylvettänyt	et ollut kylvettänyt
3rd sing.		kylvetti	ei kylvettänyt	3rd sing.	oli kylvettänyt	ei ollut kylvettänyt
1st plur.		kylvetimme	emme kylvettäneet	1st plur.	olimme kylvettäneet	emme olleet kylvettäneet
2nd plur.		kylvetitte	ette kylvettäneet	2nd plur.	olitte kylvettäneet	ette olleet kylvettäneet
3rd plur.		kylvettivät	eivät kylvettäneet	3rd plur.	olivat kylvettäneet	eivät olleet kylvettäneet
passive		kylvetettiin	ei kylvetetty	passive	oli kylvetetty	ei ollut kylvetetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylvettäisin	en kylvettäisi	1st sing.	olisin kylvettänyt	en olisi kylvettänyt
2nd sing.		kylvettäisit	et kylvettäisi	2nd sing.	olisit kylvettänyt	et olisi kylvettänyt
3rd sing.		kylvettäisi	ei kylvettäisi	3rd sing.	olisi kylvettänyt	ei olisi kylvettänyt
1st plur.		kylvettäisimme	emme kylvettäisi	1st plur.	olisimme kylvettäneet	emme olisi kylvettäneet
2nd plur.		kylvettäisitte	ette kylvettäisi	2nd plur.	olisitte kylvettäneet	ette olisi kylvettäneet
3rd plur.		kylvettäisivät	eivät kylvettäisi	3rd plur.	olisivat kylvettäneet	eivät olisi kylvettäneet
passive		kylvetettäisiin	ei kylvetettäisi	passive	olisi kylvetetty	ei olisi kylvetetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kylvetä	älä kylvetä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kylvettäköön	älköön kylvettäkö	3rd sing.	olkoon kylvettänyt	älköön olko kylvettänyt
1st plur.		kylvettäkäämme	älkäämme kylvettäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kylvettäkää	älkää kylvettäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kylvettäkööt	älkööt kylvettäkö	3rd plur.	olkoot kylvettäneet	älkööt olko kylvettäneet
passive		kylvetettäköön	älköön kylvetettäkö	passive	olkoon kylvetetty	älköön olko kylvetetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylvettänen	en kylvettäne	1st sing.	lienen kylvettänyt	en liene kylvettänyt
2nd sing.		kylvettänet	et kylvettäne	2nd sing.	lienet kylvettänyt	et liene kylvettänyt
3rd sing.		kylvettänee	ei kylvettäne	3rd sing.	lienee kylvettänyt	ei liene kylvettänyt
1st plur.		kylvettänemme	emme kylvettäne	1st plur.	lienemme kylvettäneet	emme liene kylvettäneet
2nd plur.		kylvettänette	ette kylvettäne	2nd plur.	lienette kylvettäneet	ette liene kylvettäneet
3rd plur.		kylvettänevät	eivät kylvettäne	3rd plur.	lienevät kylvettäneet	eivät liene kylvettäneet
passive		kylvetettäneen	ei kylvetettäne	passive	lienee kylvetetty	ei liene kylvetetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kylvettää		present	kylvettävä	kylvetettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kylvettääkseni kylvettääksemme 2nd kylvettääksesi kylvettääksenne 3rd kylvettääkseen kylvettääksensä		past	kylvettänyt	kylvetetty
2nd	inessive2	kylvettäessä	kylvetettäessä	agent4	kylvettämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kylvettäessäni kylvettäessämme 2nd kylvettäessäsi kylvettäessänne 3rd kylvettäessään kylvettäessänsä		negative	kylvettämätön
	instructive	kylvettäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kylvettää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kylvettämässä	—
	elative	kylvettämästä	—
	illative	kylvettämään	—
	adessive	kylvettämällä	—
	abessive	kylvettämättä	—
	instructive	kylvettämän	kylvetettämän
4th3	verbal noun	kylvettäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kylvettämäisilläni kylvettämäisillämme 2nd kylvettämäisilläsi kylvettämäisillänne 3rd kylvettämäisillään kylvettämäisillänsä

Derived terms

• kylvettäjä
• kylvettäminen
• kylvetys

 

Related terms

• kylpeä

Further reading

• “kylvettää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02