Reconstruction:Proto-Finnic/külbettädäk
 |
This Proto-Finnic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Proto-Finnic
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]*külbettädäk (stem *külbettä-)
- to bath someone
Inflection
[edit]Inflection of *külbettädäk
| Note: The Proto-Finnic conjugation system is yet to be reconstructed in detail. What is presented here is only one possibility. | ||||
| present | past | imperative | optative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st sing. | *külbet'än | *külbet'ein | — | *külbettägon |
| 2nd sing. | *külbet'ät | *külbet'eit | *külbet'äk | *külbettägos |
| 3rd sing. | *külbettäpi *külbettä |
*külbettei | *külbettäkähen | *külbettäkohen |
| 1st plur. | *külbet'äkmek *külbet'äkmäk |
*külbetteimek *külbetteimäk |
*külbettäkädemek *külbettäkädämäk |
*külbettäkodemek *külbettäkodämäk |
| 2nd plur. | *külbet'äktek *külbet'äktäk |
*külbetteidek *külbetteidäk |
*külbettäkäde *külbettäkädä |
*külbettägot'ek *külbettäkodädäk |
| 3rd plur. | *külbettäbät *külbettä |
*külbettei | *külbettäkähen | *külbettäkohen |
| passive | *külbet'äksen *külbet'ät'äksen |
*külbettätihen *külbet'ättihen |
*külbettätägäsen *külbet'ättägäsen |
*külbettätägosen *külbet'ättägosen |
| connegative | *külbet'äk | — | *külbettägäk | *külbettägok |
| passive connegative | *külbet'äktäk | — | *külbettätägäk *külbet'ättägäk |
*külbettätägok *külbet'ättägok |
| conditional 1 | conditional 2 | potential | ||
| 1st sing. | *külbet'äkcin | *külbetteicin | *külbettänen | |
| 2nd sing. | *külbet'äkcit | *külbetteicit | *külbettänet | |
| 3rd sing. | *külbet'äkci | *külbetteici | *külbettäni | |
| 1st plur. | *külbet'äkcimek *külbet'äkcimäk |
*külbetteicimek *külbetteicimäk |
*külbettänemek *külbettänemäk | |
| 2nd plur. | *külbet'äkcidek *külbet'äkcidäk |
*külbetteicidek *külbetteicidäk |
*külbettänedek *külbettänedäk | |
| 3rd plur. | *külbet'äkci | *külbetteici | *külbettäni | |
| passive | *külbettädäkcisen *külbet'ät'äkcisen |
*külbettäticisen *külbet'ätticisen |
*külbettätänesen *külbet'ättänesen | |
| connegative | *külbet'äkcik | *külbetteicik | *külbettänek | |
| passive connegative | *külbettädäkcik *külbet'ät'äkcik |
*külbettäticik *külbet'ätticik |
*külbettätänek *külbet'ättänek | |
| non-finite forms | infinitives/nouns | participles | ||
| active | passive | |||
| infinitive 1 | *külbettädäk | present | *külbettäpä | *külbettätäbä *külbet'ättäbä |
| infinitive 2 | *külbettäte- | past | *külbettänüt | *külbettätü *külbet'ättü |
| gerund/supine | *külbettämä | |||
| action noun | *külbettäminen | |||
Descendants
[edit]- Finnish: kylvettää
- Ingrian: kylvettää
- Karelian:
- Livvi: kylvettiä
- Ludian: külbettada
- Veps: külbetada, kilbetada
- Votic: tšülvettä
Further reading
[edit]- Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), “kylpeä”, in Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN