kurvailla

Finnish

Etymology

kurvata +‎ -illa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkurʋɑi̯lːɑˣ/, [ˈkurʋɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -urʋɑilːɑ
• Hyphenation^(key): kur‧vail‧la

Verb

kurvailla (colloquial)

1. to drive, to swerve

Conjugation

Inflection of kurvailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kurvailen	en kurvaile	1st sing.	olen kurvaillut	en ole kurvaillut
2nd sing.		kurvailet	et kurvaile	2nd sing.	olet kurvaillut	et ole kurvaillut
3rd sing.		kurvailee	ei kurvaile	3rd sing.	on kurvaillut	ei ole kurvaillut
1st plur.		kurvailemme	emme kurvaile	1st plur.	olemme kurvailleet	emme ole kurvailleet
2nd plur.		kurvailette	ette kurvaile	2nd plur.	olette kurvailleet	ette ole kurvailleet
3rd plur.		kurvailevat	eivät kurvaile	3rd plur.	ovat kurvailleet	eivät ole kurvailleet
passive		kurvaillaan	ei kurvailla	passive	on kurvailtu	ei ole kurvailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kurvailin	en kurvaillut	1st sing.	olin kurvaillut	en ollut kurvaillut
2nd sing.		kurvailit	et kurvaillut	2nd sing.	olit kurvaillut	et ollut kurvaillut
3rd sing.		kurvaili	ei kurvaillut	3rd sing.	oli kurvaillut	ei ollut kurvaillut
1st plur.		kurvailimme	emme kurvailleet	1st plur.	olimme kurvailleet	emme olleet kurvailleet
2nd plur.		kurvailitte	ette kurvailleet	2nd plur.	olitte kurvailleet	ette olleet kurvailleet
3rd plur.		kurvailivat	eivät kurvailleet	3rd plur.	olivat kurvailleet	eivät olleet kurvailleet
passive		kurvailtiin	ei kurvailtu	passive	oli kurvailtu	ei ollut kurvailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kurvailisin	en kurvailisi	1st sing.	olisin kurvaillut	en olisi kurvaillut
2nd sing.		kurvailisit	et kurvailisi	2nd sing.	olisit kurvaillut	et olisi kurvaillut
3rd sing.		kurvailisi	ei kurvailisi	3rd sing.	olisi kurvaillut	ei olisi kurvaillut
1st plur.		kurvailisimme	emme kurvailisi	1st plur.	olisimme kurvailleet	emme olisi kurvailleet
2nd plur.		kurvailisitte	ette kurvailisi	2nd plur.	olisitte kurvailleet	ette olisi kurvailleet
3rd plur.		kurvailisivat	eivät kurvailisi	3rd plur.	olisivat kurvailleet	eivät olisi kurvailleet
passive		kurvailtaisiin	ei kurvailtaisi	passive	olisi kurvailtu	ei olisi kurvailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kurvaile	älä kurvaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kurvailkoon	älköön kurvailko	3rd sing.	olkoon kurvaillut	älköön olko kurvaillut
1st plur.		kurvailkaamme	älkäämme kurvailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kurvailkaa	älkää kurvailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kurvailkoot	älkööt kurvailko	3rd plur.	olkoot kurvailleet	älkööt olko kurvailleet
passive		kurvailtakoon	älköön kurvailtako	passive	olkoon kurvailtu	älköön olko kurvailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kurvaillen	en kurvaille	1st sing.	lienen kurvaillut	en liene kurvaillut
2nd sing.		kurvaillet	et kurvaille	2nd sing.	lienet kurvaillut	et liene kurvaillut
3rd sing.		kurvaillee	ei kurvaille	3rd sing.	lienee kurvaillut	ei liene kurvaillut
1st plur.		kurvaillemme	emme kurvaille	1st plur.	lienemme kurvailleet	emme liene kurvailleet
2nd plur.		kurvaillette	ette kurvaille	2nd plur.	lienette kurvailleet	ette liene kurvailleet
3rd plur.		kurvaillevat	eivät kurvaille	3rd plur.	lienevät kurvailleet	eivät liene kurvailleet
passive		kurvailtaneen	ei kurvailtane	passive	lienee kurvailtu	ei liene kurvailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kurvailla		present	kurvaileva	kurvailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kurvaillakseni kurvaillaksemme 2nd kurvaillaksesi kurvaillaksenne 3rd kurvaillakseen kurvaillaksensa		past	kurvaillut	kurvailtu
2nd	inessive2	kurvaillessa	kurvailtaessa	agent4	kurvailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kurvaillessani kurvaillessamme 2nd kurvaillessasi kurvaillessanne 3rd kurvaillessaan kurvaillessansa		negative	kurvailematon
	instructive	kurvaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kurvailemassa	—
	elative	kurvailemasta	—
	illative	kurvailemaan	—
	adessive	kurvailemalla	—
	abessive	kurvailematta	—
	instructive	kurvaileman	kurvailtaman
4th3	verbal noun	kurvaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kurvailemaisillani kurvailemaisillamme 2nd kurvailemaisillasi kurvailemaisillanne 3rd kurvailemaisillaan kurvailemaisillansa

Further reading

• “kurvailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02