kostautua

Finnish

Etymology

kostaa +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkostɑu̯tuɑˣ/, [ˈko̞s̠tɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): kos‧tau‧tua

Verb

kostautua

1. (intransitive, figuratively) To backfire.

Conjugation

Inflection of kostautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kostaudun	en kostaudu	1st sing.	olen kostautunut	en ole kostautunut
2nd sing.		kostaudut	et kostaudu	2nd sing.	olet kostautunut	et ole kostautunut
3rd sing.		kostautuu	ei kostaudu	3rd sing.	on kostautunut	ei ole kostautunut
1st plur.		kostaudumme	emme kostaudu	1st plur.	olemme kostautuneet	emme ole kostautuneet
2nd plur.		kostaudutte	ette kostaudu	2nd plur.	olette kostautuneet	ette ole kostautuneet
3rd plur.		kostautuvat	eivät kostaudu	3rd plur.	ovat kostautuneet	eivät ole kostautuneet
passive		kostaudutaan	ei kostauduta	passive	on kostauduttu	ei ole kostauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kostauduin	en kostautunut	1st sing.	olin kostautunut	en ollut kostautunut
2nd sing.		kostauduit	et kostautunut	2nd sing.	olit kostautunut	et ollut kostautunut
3rd sing.		kostautui	ei kostautunut	3rd sing.	oli kostautunut	ei ollut kostautunut
1st plur.		kostauduimme	emme kostautuneet	1st plur.	olimme kostautuneet	emme olleet kostautuneet
2nd plur.		kostauduitte	ette kostautuneet	2nd plur.	olitte kostautuneet	ette olleet kostautuneet
3rd plur.		kostautuivat	eivät kostautuneet	3rd plur.	olivat kostautuneet	eivät olleet kostautuneet
passive		kostauduttiin	ei kostauduttu	passive	oli kostauduttu	ei ollut kostauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kostautuisin	en kostautuisi	1st sing.	olisin kostautunut	en olisi kostautunut
2nd sing.		kostautuisit	et kostautuisi	2nd sing.	olisit kostautunut	et olisi kostautunut
3rd sing.		kostautuisi	ei kostautuisi	3rd sing.	olisi kostautunut	ei olisi kostautunut
1st plur.		kostautuisimme	emme kostautuisi	1st plur.	olisimme kostautuneet	emme olisi kostautuneet
2nd plur.		kostautuisitte	ette kostautuisi	2nd plur.	olisitte kostautuneet	ette olisi kostautuneet
3rd plur.		kostautuisivat	eivät kostautuisi	3rd plur.	olisivat kostautuneet	eivät olisi kostautuneet
passive		kostauduttaisiin	ei kostauduttaisi	passive	olisi kostauduttu	ei olisi kostauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kostaudu	älä kostaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kostautukoon	älköön kostautuko	3rd sing.	olkoon kostautunut	älköön olko kostautunut
1st plur.		kostautukaamme	älkäämme kostautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kostautukaa	älkää kostautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kostautukoot	älkööt kostautuko	3rd plur.	olkoot kostautuneet	älkööt olko kostautuneet
passive		kostauduttakoon	älköön kostauduttako	passive	olkoon kostauduttu	älköön olko kostauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kostautunen	en kostautune	1st sing.	lienen kostautunut	en liene kostautunut
2nd sing.		kostautunet	et kostautune	2nd sing.	lienet kostautunut	et liene kostautunut
3rd sing.		kostautunee	ei kostautune	3rd sing.	lienee kostautunut	ei liene kostautunut
1st plur.		kostautunemme	emme kostautune	1st plur.	lienemme kostautuneet	emme liene kostautuneet
2nd plur.		kostautunette	ette kostautune	2nd plur.	lienette kostautuneet	ette liene kostautuneet
3rd plur.		kostautunevat	eivät kostautune	3rd plur.	lienevät kostautuneet	eivät liene kostautuneet
passive		kostauduttaneen	ei kostauduttane	passive	lienee kostauduttu	ei liene kostauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kostautua		present	kostautuva	kostauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kostautuakseni kostautuaksemme 2nd kostautuaksesi kostautuaksenne 3rd kostautuakseen kostautuaksensa		past	kostautunut	kostauduttu
2nd	inessive2	kostautuessa	kostauduttaessa	agent4	kostautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kostautuessani kostautuessamme 2nd kostautuessasi kostautuessanne 3rd kostautuessaan kostautuessansa		negative	kostautumaton
	instructive	kostautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kostautumassa	—
	elative	kostautumasta	—
	illative	kostautumaan	—
	adessive	kostautumalla	—
	abessive	kostautumatta	—
	instructive	kostautuman	kostauduttaman
4th3	verbal noun	kostautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kostautumaisillani kostautumaisillamme 2nd kostautumaisillasi kostautumaisillanne 3rd kostautumaisillaan kostautumaisillansa

Synonyms

• epäonnistua

Related terms

• kostaa (transitive)

Further reading

• “kostautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• suukottaa