koputtaa

²⁾ Usually with a possessive suffix (active only).
³⁾ Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
⁴⁾ Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form koputtaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd

inessive

koputtamassa

—

elative

koputtamasta

—

illative

koputtamaan

—

adessive

koputtamalla

—

abessive

koputtamatta

—

instructive

koputtaman

koputettaman

4th³

verbal noun

koputtaminen

5th¹

Possessive forms
Person	sing.	plur.
1st	koputtamaisillani	koputtamaisillamme
2nd	koputtamaisillasi	koputtamaisillanne
3rd	koputtamaisillaan koputtamaisillansa

Derived terms

Ingrian

Etymology

Onomatopoeic. Akin to Finnish koputtaa and Karelian koputtua.

Pronunciation

(Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkoputːɑː/, [ˈko̞putːɑ]
(Soikkola) IPA^(key): /ˈkoputːɑː/, [ˈko̞b̥utːɑː]
Rhymes: -oputːɑː
Hyphenation: ko‧put‧taa

Verb

koputtaa

Synonym of kokuttaa

Conjugation

Conjugation of koputtaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	koputan	en koputa	1st singular	oon koputtant, oon koputtanut	en oo koputtant, en oo koputtanut
2nd singular	koputat	et koputa	2nd singular	oot koputtant, oot koputtanut	et oo koputtant, et oo koputtanut
3rd singular	koputtaa	ei koputa	3rd singular	ono koputtant, ono koputtanut	ei oo koputtant, ei oo koputtanut
1st plural	koputamma	emmä koputa	1st plural	oomma koputtanneet	emmä oo koputtanneet
2nd plural	koputatta	että koputa	2nd plural	ootta koputtanneet	että oo koputtanneet
3rd plural	koputtaat¹⁾, koputtavat²⁾, koputettaa	evät koputa, ei koputeta	3rd plural	ovat koputtanneet	evät oo koputtanneet, ei oo koputettu
impersonal	koputettaa	ei koputeta	impersonal	ono koputettu	ei oo koputettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	koputin	en koputtant, en koputtanut	1st singular	olin koputtant, olin koputtanut	en olt koputtant, en olt koputtanut
2nd singular	koputit	et koputtant, et koputtanut	2nd singular	olit koputtant, olit koputtanut	et olt koputtant, et olt koputtanut
3rd singular	koputti	ei koputtant, ei koputtanut	3rd singular	oli koputtant, oli koputtanut	ei olt koputtant, ei olt koputtanut
1st plural	koputimma	emmä koputtanneet	1st plural	olimma koputtanneet	emmä olleet koputtanneet
2nd plural	koputitta	että koputtanneet	2nd plural	olitta koputtanneet	että olleet koputtanneet
3rd plural	koputtiit¹⁾, koputtivat²⁾, koputettii	evät koputtanneet, ei koputettu	3rd plural	olivat koputtanneet	evät olleet koputtanneet, ei olt koputettu
impersonal	koputettii	ei koputettu	impersonal	oli koputettu	ei olt koputettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	koputtaisin	en koputtais	1st singular	olisin koputtant, olisin koputtanut	en olis koputtant, en olis koputtanut
2nd singular	koputtaisit, koputtaist¹⁾	et koputtais	2nd singular	olisit koputtant, olisit koputtanut	et olis koputtant, et olis koputtanut
3rd singular	koputtais	ei koputtais	3rd singular	olis koputtant, olis koputtanut	ei olis koputtant, ei olis koputtanut
1st plural	koputtaisimma	emmä koputtais	1st plural	olisimma koputtanneet	emmä olis koputtanneet
2nd plural	koputtaisitta	että koputtais	2nd plural	olisitta koputtanneet	että olis koputtanneet
3rd plural	koputtaisiit¹⁾, koputtaisivat²⁾, koputettais	evät koputtais, ei koputettais	3rd plural	olisivat koputtanneet	evät olis koputtanneet, ei olis koputettu
impersonal	koputettais	ei koputettais	impersonal	olis koputettu	ei olis koputettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	koputa	elä koputa	2nd singular	oo koputtant, oo koputtanut	elä oo koputtant, elä oo koputtanut
3rd singular	koputtakkoo	elköö koputtako	3rd singular	olkoo koputtant, olkoo koputtanut	elköö olko koputtant, elköö olko koputtanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	koputtakkaa	elkää koputtako	2nd plural	olkaa koputtanneet	elkää olko koputtanneet
3rd plural	koputtakkoot	elkööt koputtako, elköö koputettako	3rd plural	olkoot koputtanneet	elkööt olko koputtanneet, elköö olko koputettu
impersonal	koputettakoo	elköö koputettako	impersonal	olkoo koputettu	elköö olko koputettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	koputtanen	en koputtane
2nd singular	koputtanet	et koputtane
3rd singular	koputtannoo	ei koputtane
1st plural	koputtanemma	emmä koputtane
2nd plural	koputtanetta	että koputtane
3rd plural	koputtannoot	evät koputtane, ei koputettane
impersonal	koputettanoo	ei koputettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		koputtaa	present	koputtava	koputettava
2nd	inessive	koputtaes	past	koputtant, koputtanut	koputettu
2nd	instructive	koputtaen	¹⁾ Chiefly in the Soikkola dialect. ²⁾ Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. ^) For the imperative, the 2nd plural (koputtakkaa) may be used for the 3rd person as well. ^) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) to the indicative ^*) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) or -kse* to either the indicative or the potential ^***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-*, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	koputtammaa
	inessive	koputtamas
	elative	koputtamast
	abessive	koputtamata
4th	nominative	koputtamiin
	partitive	koputtamista, koputtamist

References

Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 179

Finnish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

Further reading

Ingrian

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

References