koplata

Finnish

Etymology

From Swedish koppla.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoplɑtɑˣ/, [ˈko̞plɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oplɑtɑ
• Hyphenation^(key): kop‧la‧ta

Verb

koplata (colloquial)

1. (transitive) to couple, to join

Conjugation

Inflection of koplata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koplaan	en koplaa	1st sing.	olen koplannut	en ole koplannut
2nd sing.		koplaat	et koplaa	2nd sing.	olet koplannut	et ole koplannut
3rd sing.		koplaa	ei koplaa	3rd sing.	on koplannut	ei ole koplannut
1st plur.		koplaamme	emme koplaa	1st plur.	olemme koplanneet	emme ole koplanneet
2nd plur.		koplaatte	ette koplaa	2nd plur.	olette koplanneet	ette ole koplanneet
3rd plur.		koplaavat	eivät koplaa	3rd plur.	ovat koplanneet	eivät ole koplanneet
passive		koplataan	ei koplata	passive	on koplattu	ei ole koplattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koplasin	en koplannut	1st sing.	olin koplannut	en ollut koplannut
2nd sing.		koplasit	et koplannut	2nd sing.	olit koplannut	et ollut koplannut
3rd sing.		koplasi	ei koplannut	3rd sing.	oli koplannut	ei ollut koplannut
1st plur.		koplasimme	emme koplanneet	1st plur.	olimme koplanneet	emme olleet koplanneet
2nd plur.		koplasitte	ette koplanneet	2nd plur.	olitte koplanneet	ette olleet koplanneet
3rd plur.		koplasivat	eivät koplanneet	3rd plur.	olivat koplanneet	eivät olleet koplanneet
passive		koplattiin	ei koplattu	passive	oli koplattu	ei ollut koplattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koplaisin	en koplaisi	1st sing.	olisin koplannut	en olisi koplannut
2nd sing.		koplaisit	et koplaisi	2nd sing.	olisit koplannut	et olisi koplannut
3rd sing.		koplaisi	ei koplaisi	3rd sing.	olisi koplannut	ei olisi koplannut
1st plur.		koplaisimme	emme koplaisi	1st plur.	olisimme koplanneet	emme olisi koplanneet
2nd plur.		koplaisitte	ette koplaisi	2nd plur.	olisitte koplanneet	ette olisi koplanneet
3rd plur.		koplaisivat	eivät koplaisi	3rd plur.	olisivat koplanneet	eivät olisi koplanneet
passive		koplattaisiin	ei koplattaisi	passive	olisi koplattu	ei olisi koplattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		koplaa	älä koplaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		koplatkoon	älköön koplatko	3rd sing.	olkoon koplannut	älköön olko koplannut
1st plur.		koplatkaamme	älkäämme koplatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		koplatkaa	älkää koplatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		koplatkoot	älkööt koplatko	3rd plur.	olkoot koplanneet	älkööt olko koplanneet
passive		koplattakoon	älköön koplattako	passive	olkoon koplattu	älköön olko koplattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koplannen	en koplanne	1st sing.	lienen koplannut	en liene koplannut
2nd sing.		koplannet	et koplanne	2nd sing.	lienet koplannut	et liene koplannut
3rd sing.		koplannee	ei koplanne	3rd sing.	lienee koplannut	ei liene koplannut
1st plur.		koplannemme	emme koplanne	1st plur.	lienemme koplanneet	emme liene koplanneet
2nd plur.		koplannette	ette koplanne	2nd plur.	lienette koplanneet	ette liene koplanneet
3rd plur.		koplannevat	eivät koplanne	3rd plur.	lienevät koplanneet	eivät liene koplanneet
passive		koplattaneen	ei koplattane	passive	lienee koplattu	ei liene koplattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		koplata		present	koplaava	koplattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koplatakseni koplataksemme 2nd koplataksesi koplataksenne 3rd koplatakseen koplataksensa		past	koplannut	koplattu
2nd	inessive2	koplatessa	koplattaessa	agent4	koplaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st koplatessani koplatessamme 2nd koplatessasi koplatessanne 3rd koplatessaan koplatessansa		negative	koplaamaton
	instructive	koplaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	koplaamassa	—
	elative	koplaamasta	—
	illative	koplaamaan	—
	adessive	koplaamalla	—
	abessive	koplaamatta	—
	instructive	koplaaman	koplattaman
4th3	verbal noun	koplaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koplaamaisillani koplaamaisillamme 2nd koplaamaisillasi koplaamaisillanne 3rd koplaamaisillaan koplaamaisillansa

Derived terms

• koplaus

 

Further reading

• “koplata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kapalot, lapakot, plokata, polakat