Jump to content

plokata

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

From Swedish plocka.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈplokɑtɑˣ/, [ˈplo̞kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -okɑtɑ
  • Hyphenation(key): plo‧ka‧ta

Verb

[edit]

plokata (slang)

  1. to pick
  2. to bus (clean meal remains from plates; act as a busboy or busser)

Conjugation

[edit]
Inflection of plokata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. plokkaan en plokkaa 1st sing. olen plokannut en ole plokannut
2nd sing. plokkaat et plokkaa 2nd sing. olet plokannut et ole plokannut
3rd sing. plokkaa ei plokkaa 3rd sing. on plokannut ei ole plokannut
1st plur. plokkaamme emme plokkaa 1st plur. olemme plokanneet emme ole plokanneet
2nd plur. plokkaatte ette plokkaa 2nd plur. olette plokanneet ette ole plokanneet
3rd plur. plokkaavat eivät plokkaa 3rd plur. ovat plokanneet eivät ole plokanneet
passive plokataan ei plokata passive on plokattu ei ole plokattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. plokkasin en plokannut 1st sing. olin plokannut en ollut plokannut
2nd sing. plokkasit et plokannut 2nd sing. olit plokannut et ollut plokannut
3rd sing. plokkasi ei plokannut 3rd sing. oli plokannut ei ollut plokannut
1st plur. plokkasimme emme plokanneet 1st plur. olimme plokanneet emme olleet plokanneet
2nd plur. plokkasitte ette plokanneet 2nd plur. olitte plokanneet ette olleet plokanneet
3rd plur. plokkasivat eivät plokanneet 3rd plur. olivat plokanneet eivät olleet plokanneet
passive plokattiin ei plokattu passive oli plokattu ei ollut plokattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. plokkaisin en plokkaisi 1st sing. olisin plokannut en olisi plokannut
2nd sing. plokkaisit et plokkaisi 2nd sing. olisit plokannut et olisi plokannut
3rd sing. plokkaisi ei plokkaisi 3rd sing. olisi plokannut ei olisi plokannut
1st plur. plokkaisimme emme plokkaisi 1st plur. olisimme plokanneet emme olisi plokanneet
2nd plur. plokkaisitte ette plokkaisi 2nd plur. olisitte plokanneet ette olisi plokanneet
3rd plur. plokkaisivat eivät plokkaisi 3rd plur. olisivat plokanneet eivät olisi plokanneet
passive plokattaisiin ei plokattaisi passive olisi plokattu ei olisi plokattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. plokkaa älä plokkaa 2nd sing.
3rd sing. plokatkoon älköön plokatko 3rd sing. olkoon plokannut älköön olko plokannut
1st plur. plokatkaamme älkäämme plokatko 1st plur.
2nd plur. plokatkaa älkää plokatko 2nd plur.
3rd plur. plokatkoot älkööt plokatko 3rd plur. olkoot plokanneet älkööt olko plokanneet
passive plokattakoon älköön plokattako passive olkoon plokattu älköön olko plokattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. plokannen en plokanne 1st sing. lienen plokannut en liene plokannut
2nd sing. plokannet et plokanne 2nd sing. lienet plokannut et liene plokannut
3rd sing. plokannee ei plokanne 3rd sing. lienee plokannut ei liene plokannut
1st plur. plokannemme emme plokanne 1st plur. lienemme plokanneet emme liene plokanneet
2nd plur. plokannette ette plokanne 2nd plur. lienette plokanneet ette liene plokanneet
3rd plur. plokannevat eivät plokanne 3rd plur. lienevät plokanneet eivät liene plokanneet
passive plokattaneen ei plokattane passive lienee plokattu ei liene plokattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st plokata present plokkaava plokattava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st plokatakseni plokataksemme
2nd plokataksesi plokataksenne
3rd plokatakseen
plokataksensa
past plokannut plokattu
2nd inessive2 plokatessa plokattaessa agent4 plokkaama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st plokatessani plokatessamme
2nd plokatessasi plokatessanne
3rd plokatessaan
plokatessansa
negative plokkaamaton
instructive plokaten
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive plokkaamassa
elative plokkaamasta
illative plokkaamaan
adessive plokkaamalla
abessive plokkaamatta
instructive plokkaaman plokattaman
4th3 verbal noun plokkaaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st plokkaamaisillani plokkaamaisillamme
2nd plokkaamaisillasi plokkaamaisillanne
3rd plokkaamaisillaan
plokkaamaisillansa

Derived terms

[edit]

Anagrams

[edit]