Literally, “to have had it up to the throat”; compare English have had it up to here.
kominn með upp í kok