kohkata

Finnish

Etymology

Probably sound-symbolic; compare kohista, kohu

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkohkɑtɑˣ/, [ˈko̞xkɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ohkɑtɑ
• Hyphenation^(key): koh‧ka‧ta

Verb

kohkata

1. to rave, go on about (to speak excitedly or hyperactively)
2. to bustle (to behave excitedly or hyperactively)

   Synonyms: kouhata, kouhkata, kouhottaa

Conjugation

Inflection of kohkata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohkaan	en kohkaa	1st sing.	olen kohkannut	en ole kohkannut
2nd sing.		kohkaat	et kohkaa	2nd sing.	olet kohkannut	et ole kohkannut
3rd sing.		kohkaa	ei kohkaa	3rd sing.	on kohkannut	ei ole kohkannut
1st plur.		kohkaamme	emme kohkaa	1st plur.	olemme kohkanneet	emme ole kohkanneet
2nd plur.		kohkaatte	ette kohkaa	2nd plur.	olette kohkanneet	ette ole kohkanneet
3rd plur.		kohkaavat	eivät kohkaa	3rd plur.	ovat kohkanneet	eivät ole kohkanneet
passive		kohkataan	ei kohkata	passive	on kohkattu	ei ole kohkattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohkasin	en kohkannut	1st sing.	olin kohkannut	en ollut kohkannut
2nd sing.		kohkasit	et kohkannut	2nd sing.	olit kohkannut	et ollut kohkannut
3rd sing.		kohkasi	ei kohkannut	3rd sing.	oli kohkannut	ei ollut kohkannut
1st plur.		kohkasimme	emme kohkanneet	1st plur.	olimme kohkanneet	emme olleet kohkanneet
2nd plur.		kohkasitte	ette kohkanneet	2nd plur.	olitte kohkanneet	ette olleet kohkanneet
3rd plur.		kohkasivat	eivät kohkanneet	3rd plur.	olivat kohkanneet	eivät olleet kohkanneet
passive		kohkattiin	ei kohkattu	passive	oli kohkattu	ei ollut kohkattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohkaisin	en kohkaisi	1st sing.	olisin kohkannut	en olisi kohkannut
2nd sing.		kohkaisit	et kohkaisi	2nd sing.	olisit kohkannut	et olisi kohkannut
3rd sing.		kohkaisi	ei kohkaisi	3rd sing.	olisi kohkannut	ei olisi kohkannut
1st plur.		kohkaisimme	emme kohkaisi	1st plur.	olisimme kohkanneet	emme olisi kohkanneet
2nd plur.		kohkaisitte	ette kohkaisi	2nd plur.	olisitte kohkanneet	ette olisi kohkanneet
3rd plur.		kohkaisivat	eivät kohkaisi	3rd plur.	olisivat kohkanneet	eivät olisi kohkanneet
passive		kohkattaisiin	ei kohkattaisi	passive	olisi kohkattu	ei olisi kohkattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kohkaa	älä kohkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kohkatkoon	älköön kohkatko	3rd sing.	olkoon kohkannut	älköön olko kohkannut
1st plur.		kohkatkaamme	älkäämme kohkatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kohkatkaa	älkää kohkatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kohkatkoot	älkööt kohkatko	3rd plur.	olkoot kohkanneet	älkööt olko kohkanneet
passive		kohkattakoon	älköön kohkattako	passive	olkoon kohkattu	älköön olko kohkattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohkannen	en kohkanne	1st sing.	lienen kohkannut	en liene kohkannut
2nd sing.		kohkannet	et kohkanne	2nd sing.	lienet kohkannut	et liene kohkannut
3rd sing.		kohkannee	ei kohkanne	3rd sing.	lienee kohkannut	ei liene kohkannut
1st plur.		kohkannemme	emme kohkanne	1st plur.	lienemme kohkanneet	emme liene kohkanneet
2nd plur.		kohkannette	ette kohkanne	2nd plur.	lienette kohkanneet	ette liene kohkanneet
3rd plur.		kohkannevat	eivät kohkanne	3rd plur.	lienevät kohkanneet	eivät liene kohkanneet
passive		kohkattaneen	ei kohkattane	passive	lienee kohkattu	ei liene kohkattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kohkata		present	kohkaava	kohkattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohkatakseni kohkataksemme 2nd kohkataksesi kohkataksenne 3rd kohkatakseen kohkataksensa		past	kohkannut	kohkattu
2nd	inessive2	kohkatessa	kohkattaessa	agent4	kohkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohkatessani kohkatessamme 2nd kohkatessasi kohkatessanne 3rd kohkatessaan kohkatessansa		negative	kohkaamaton
	instructive	kohkaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kohkaamassa	—
	elative	kohkaamasta	—
	illative	kohkaamaan	—
	adessive	kohkaamalla	—
	abessive	kohkaamatta	—
	instructive	kohkaaman	kohkattaman
4th3	verbal noun	kohkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohkaamaisillani kohkaamaisillamme 2nd kohkaamaisillasi kohkaamaisillanne 3rd kohkaamaisillaan kohkaamaisillansa

Further reading

• “kohkata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02