kivonat
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]kivon (“to extract”) + -at (noun-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kivonat (plural kivonatok)
- excerpt, abstract (an abridgement or summary of a longer publication)
- (formal) certificate, document (an official document abbreviated from the original and containing only the most important information)
- születési anyakönyvi kivonat ― birth certificate
- házassági anyakönyvi kivonat ― marriage certificate
- extract, essence (a decoction, solution, or infusion made by drawing out from any substance that which gives it its essential and characteristic virtue)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kivonat | kivonatok |
| accusative | kivonatot | kivonatokat |
| dative | kivonatnak | kivonatoknak |
| instrumental | kivonattal | kivonatokkal |
| causal-final | kivonatért | kivonatokért |
| translative | kivonattá | kivonatokká |
| terminative | kivonatig | kivonatokig |
| essive-formal | kivonatként | kivonatokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kivonatban | kivonatokban |
| superessive | kivonaton | kivonatokon |
| adessive | kivonatnál | kivonatoknál |
| illative | kivonatba | kivonatokba |
| sublative | kivonatra | kivonatokra |
| allative | kivonathoz | kivonatokhoz |
| elative | kivonatból | kivonatokból |
| delative | kivonatról | kivonatokról |
| ablative | kivonattól | kivonatoktól |
| non-attributive possessive – singular |
kivonaté | kivonatoké |
| non-attributive possessive – plural |
kivonatéi | kivonatokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | kivonatom | kivonataim |
| 2nd person sing. | kivonatod | kivonataid |
| 3rd person sing. | kivonata | kivonatai |
| 1st person plural | kivonatunk | kivonataink |
| 2nd person plural | kivonatotok | kivonataitok |
| 3rd person plural | kivonatuk | kivonataik |
Derived terms
[edit]Compound words
Further reading
[edit]- kivonat in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.