kinh sư
Vietnamese
[edit]Etymology
[edit]Sino-Vietnamese word from 京師.
Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [kïŋ˧˧ sɨ˧˧]
- (Huế) IPA(key): [kɨn˧˧ ʂɨ˧˧] ~ [kɨn˧˧ sɨ˧˧]
- (Saigon) IPA(key): [kɨn˧˧ ʂɨ˧˧] ~ [kɨn˧˧ sɨ˧˧]
Noun
[edit]- (historical or archaic or literary) capital, capital city
- 1581, Nguyễn Năng Nhuận; quoted in 1759, Lê Quý Đôn, Đại Việt thông sử (Thorough Historical Records of Great Việt); 1973, Vietnamese translation by Lê Mạnh Liêu
- Trận gió bão tháng trước, Kinh sư bị tai hại nhất, mà nơi triều điện lại càng hại hơn.
- When a storm struck last month, the capital city suffered the worst damages, yet the court(s) and the hall(s) were damaged even worse than the worst.
- 1581, Nguyễn Năng Nhuận; quoted in 1759, Lê Quý Đôn, Đại Việt thông sử (Thorough Historical Records of Great Việt); 1973, Vietnamese translation by Lê Mạnh Liêu