kelpoinen

Finnish

Etymology

From kelpo +‎ -inen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkelpoi̯nen/, [ˈk̟e̞lpo̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -elpoinen
• Hyphenation^(key): kel‧poi‧nen

Adjective

kelpoinen (comparative kelpoisempi, superlative kelpoisin)

1. eligible (fulfilling the requirements (for), being up to (a task))

   Synonyms: kelpo, kelvollinen, kelvokas, sopiva

   Antonyms: epäkelpo, kelvoton

   Kaikki hakijat ovat kelpoisia tehtävään.

   All applicants are eligible for the position.

2. (in compounds) -worthy, capable; -able; suited for

   merikelpoinen ― seaworthy

   ajokelpoinen ― driveable

   asuinkelpoinen ― habitable

   toteuttamiskelpoinen ― feasible (literally, “able to be carried out”)

   toimintakelpoinen ― operational (literally, “action-capable”)

   maastokelpoinen ― off-road (literally, “terrain-capable”)

   kenttäkelpoinen ― fit for the field (literally, “field-capable”)

Declension

Inflection of kelpoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kelpoinen	kelpoiset
genitive		kelpoisen	kelpoisten kelpoisien
partitive		kelpoista	kelpoisia
illative		kelpoiseen	kelpoisiin
		singular	plural
nominative		kelpoinen	kelpoiset
accusative	nom.	kelpoinen	kelpoiset
	gen.	kelpoisen
genitive		kelpoisen	kelpoisten kelpoisien
partitive		kelpoista	kelpoisia
inessive		kelpoisessa	kelpoisissa
elative		kelpoisesta	kelpoisista
illative		kelpoiseen	kelpoisiin
adessive		kelpoisella	kelpoisilla
ablative		kelpoiselta	kelpoisilta
allative		kelpoiselle	kelpoisille
essive		kelpoisena	kelpoisina
translative		kelpoiseksi	kelpoisiksi
abessive		kelpoisetta	kelpoisitta
instructive		—	kelpoisin
comitative		—	kelpoisine

Possessive forms of kelpoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kelpoiseni kelpoiseni accusative nom. kelpoiseni kelpoiseni gen. kelpoiseni genitive kelpoiseni kelpoisteni kelpoisieni partitive kelpoistani kelpoisiani inessive kelpoisessani kelpoisissani elative kelpoisestani kelpoisistani illative kelpoiseeni kelpoisiini adessive kelpoisellani kelpoisillani ablative kelpoiseltani kelpoisiltani allative kelpoiselleni kelpoisilleni essive kelpoisenani kelpoisinani translative kelpoisekseni kelpoisikseni abessive kelpoisettani kelpoisittani instructive — — comitative — kelpoisineni second-person singular possessor singular plural nominative kelpoisesi kelpoisesi accusative nom. kelpoisesi kelpoisesi gen. kelpoisesi genitive kelpoisesi kelpoistesi kelpoisiesi partitive kelpoistasi kelpoisiasi inessive kelpoisessasi kelpoisissasi elative kelpoisestasi kelpoisistasi illative kelpoiseesi kelpoisiisi adessive kelpoisellasi kelpoisillasi ablative kelpoiseltasi kelpoisiltasi allative kelpoisellesi kelpoisillesi essive kelpoisenasi kelpoisinasi translative kelpoiseksesi kelpoisiksesi abessive kelpoisettasi kelpoisittasi instructive — — comitative — kelpoisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kelpoisemme kelpoisemme accusative nom. kelpoisemme kelpoisemme gen. kelpoisemme genitive kelpoisemme kelpoistemme kelpoisiemme partitive kelpoistamme kelpoisiamme inessive kelpoisessamme kelpoisissamme elative kelpoisestamme kelpoisistamme illative kelpoiseemme kelpoisiimme adessive kelpoisellamme kelpoisillamme ablative kelpoiseltamme kelpoisiltamme allative kelpoisellemme kelpoisillemme essive kelpoisenamme kelpoisinamme translative kelpoiseksemme kelpoisiksemme abessive kelpoisettamme kelpoisittamme instructive — — comitative — kelpoisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kelpoisenne kelpoisenne accusative nom. kelpoisenne kelpoisenne gen. kelpoisenne genitive kelpoisenne kelpoistenne kelpoisienne partitive kelpoistanne kelpoisianne inessive kelpoisessanne kelpoisissanne elative kelpoisestanne kelpoisistanne illative kelpoiseenne kelpoisiinne adessive kelpoisellanne kelpoisillanne ablative kelpoiseltanne kelpoisiltanne allative kelpoisellenne kelpoisillenne essive kelpoisenanne kelpoisinanne translative kelpoiseksenne kelpoisiksenne abessive kelpoisettanne kelpoisittanne instructive — — comitative — kelpoisinenne third-person possessor singular plural nominative kelpoisensa kelpoisensa accusative nom. kelpoisensa kelpoisensa gen. kelpoisensa genitive kelpoisensa kelpoistensa kelpoisiensa partitive kelpoistaan kelpoistansa kelpoisiaan kelpoisiansa inessive kelpoisessaan kelpoisessansa kelpoisissaan kelpoisissansa elative kelpoisestaan kelpoisestansa kelpoisistaan kelpoisistansa illative kelpoiseensa kelpoisiinsa adessive kelpoisellaan kelpoisellansa kelpoisillaan kelpoisillansa ablative kelpoiseltaan kelpoiseltansa kelpoisiltaan kelpoisiltansa allative kelpoiselleen kelpoisellensa kelpoisilleen kelpoisillensa essive kelpoisenaan kelpoisenansa kelpoisinaan kelpoisinansa translative kelpoisekseen kelpoiseksensa kelpoisikseen kelpoisiksensa abessive kelpoisettaan kelpoisettansa kelpoisittaan kelpoisittansa instructive — — comitative — kelpoisineen kelpoisinensa

Derived terms

• kelpoisuus

 

compounds

• ajokelpoinen
• arkistokelpoinen
• asuinkelpoinen
• asumiskelpoinen
• avustuskelpoinen
• edustuskelpoinen
• elinkelpoinen
• epäkelpoinen
• esiintymiskelpoinen
• hakukelpoinen
• hallituskelpoinen
• hovikelpoinen
• julkaisukelpoinen
• juomakelpoinen
• jälkimarkkinakelpoinen
• kaatopaikkakelpoinen
• kenttäkelpoinen
• kierrätyskelpoinen
• kiinnityskelpoinen
• kulkukelpoinen
• käyttökelpoinen
• lentokelpoinen
• liikennekelpoinen
• lukukelpoinen
• luottokelpoinen
• maastokelpoinen
• mallikelpoinen
• merikelpoinen
• naimakelpoinen
• oikeuskelpoinen
• oikeustoimikelpoinen
• olympiakelpoinen
• painokelpoinen
• palveluskelpoinen
• pankkikelpoinen
• purjehduskelpoinen
• rakennuskelpoinen
• salonkikelpoinen
• syömäkelpoinen
• syöntikelpoinen
• tieliikennekelpoinen
• toimeenpanokelpoinen
• toimikelpoinen
• toimintakelpoinen
• toteuttamiskelpoinen
• tukikelpoinen
• täysikelpoinen
• uintikelpoinen
• ulosottokelpoinen
• vaalikelpoinen
• verovähennyskelpoinen
• vertailukelpoinen
• viljelykelpoinen
• vähennyskelpoinen
• yhteiskuntakelpoinen
• äänestyskelpoinen

 

Further reading

• “kelpoinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02