hovikelpoinen

Finnish

Etymology

hovi +‎ kelpoinen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhoʋiˌkelpoi̯nen/, [ˈho̞ʋiˌk̟e̞lpo̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -elpoinen
• Hyphenation^(key): hovi‧kelpoi‧nen

Adjective

hovikelpoinen (comparative hovikelpoisempi, superlative hovikelpoisin)

1. courtly, stately, formal
2. (humorous) adequate

Declension

Inflection of hovikelpoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		hovikelpoinen	hovikelpoiset
genitive		hovikelpoisen	hovikelpoisten hovikelpoisien
partitive		hovikelpoista	hovikelpoisia
illative		hovikelpoiseen	hovikelpoisiin
		singular	plural
nominative		hovikelpoinen	hovikelpoiset
accusative	nom.	hovikelpoinen	hovikelpoiset
	gen.	hovikelpoisen
genitive		hovikelpoisen	hovikelpoisten hovikelpoisien
partitive		hovikelpoista	hovikelpoisia
inessive		hovikelpoisessa	hovikelpoisissa
elative		hovikelpoisesta	hovikelpoisista
illative		hovikelpoiseen	hovikelpoisiin
adessive		hovikelpoisella	hovikelpoisilla
ablative		hovikelpoiselta	hovikelpoisilta
allative		hovikelpoiselle	hovikelpoisille
essive		hovikelpoisena	hovikelpoisina
translative		hovikelpoiseksi	hovikelpoisiksi
abessive		hovikelpoisetta	hovikelpoisitta
instructive		—	hovikelpoisin
comitative		—	hovikelpoisine

Possessive forms of hovikelpoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative hovikelpoiseni hovikelpoiseni accusative nom. hovikelpoiseni hovikelpoiseni gen. hovikelpoiseni genitive hovikelpoiseni hovikelpoisteni hovikelpoisieni partitive hovikelpoistani hovikelpoisiani inessive hovikelpoisessani hovikelpoisissani elative hovikelpoisestani hovikelpoisistani illative hovikelpoiseeni hovikelpoisiini adessive hovikelpoisellani hovikelpoisillani ablative hovikelpoiseltani hovikelpoisiltani allative hovikelpoiselleni hovikelpoisilleni essive hovikelpoisenani hovikelpoisinani translative hovikelpoisekseni hovikelpoisikseni abessive hovikelpoisettani hovikelpoisittani instructive — — comitative — hovikelpoisineni second-person singular possessor singular plural nominative hovikelpoisesi hovikelpoisesi accusative nom. hovikelpoisesi hovikelpoisesi gen. hovikelpoisesi genitive hovikelpoisesi hovikelpoistesi hovikelpoisiesi partitive hovikelpoistasi hovikelpoisiasi inessive hovikelpoisessasi hovikelpoisissasi elative hovikelpoisestasi hovikelpoisistasi illative hovikelpoiseesi hovikelpoisiisi adessive hovikelpoisellasi hovikelpoisillasi ablative hovikelpoiseltasi hovikelpoisiltasi allative hovikelpoisellesi hovikelpoisillesi essive hovikelpoisenasi hovikelpoisinasi translative hovikelpoiseksesi hovikelpoisiksesi abessive hovikelpoisettasi hovikelpoisittasi instructive — — comitative — hovikelpoisinesi first-person plural possessor singular plural nominative hovikelpoisemme hovikelpoisemme accusative nom. hovikelpoisemme hovikelpoisemme gen. hovikelpoisemme genitive hovikelpoisemme hovikelpoistemme hovikelpoisiemme partitive hovikelpoistamme hovikelpoisiamme inessive hovikelpoisessamme hovikelpoisissamme elative hovikelpoisestamme hovikelpoisistamme illative hovikelpoiseemme hovikelpoisiimme adessive hovikelpoisellamme hovikelpoisillamme ablative hovikelpoiseltamme hovikelpoisiltamme allative hovikelpoisellemme hovikelpoisillemme essive hovikelpoisenamme hovikelpoisinamme translative hovikelpoiseksemme hovikelpoisiksemme abessive hovikelpoisettamme hovikelpoisittamme instructive — — comitative — hovikelpoisinemme second-person plural possessor singular plural nominative hovikelpoisenne hovikelpoisenne accusative nom. hovikelpoisenne hovikelpoisenne gen. hovikelpoisenne genitive hovikelpoisenne hovikelpoistenne hovikelpoisienne partitive hovikelpoistanne hovikelpoisianne inessive hovikelpoisessanne hovikelpoisissanne elative hovikelpoisestanne hovikelpoisistanne illative hovikelpoiseenne hovikelpoisiinne adessive hovikelpoisellanne hovikelpoisillanne ablative hovikelpoiseltanne hovikelpoisiltanne allative hovikelpoisellenne hovikelpoisillenne essive hovikelpoisenanne hovikelpoisinanne translative hovikelpoiseksenne hovikelpoisiksenne abessive hovikelpoisettanne hovikelpoisittanne instructive — — comitative — hovikelpoisinenne third-person possessor singular plural nominative hovikelpoisensa hovikelpoisensa accusative nom. hovikelpoisensa hovikelpoisensa gen. hovikelpoisensa genitive hovikelpoisensa hovikelpoistensa hovikelpoisiensa partitive hovikelpoistaan hovikelpoistansa hovikelpoisiaan hovikelpoisiansa inessive hovikelpoisessaan hovikelpoisessansa hovikelpoisissaan hovikelpoisissansa elative hovikelpoisestaan hovikelpoisestansa hovikelpoisistaan hovikelpoisistansa illative hovikelpoiseensa hovikelpoisiinsa adessive hovikelpoisellaan hovikelpoisellansa hovikelpoisillaan hovikelpoisillansa ablative hovikelpoiseltaan hovikelpoiseltansa hovikelpoisiltaan hovikelpoisiltansa allative hovikelpoiselleen hovikelpoisellensa hovikelpoisilleen hovikelpoisillensa essive hovikelpoisenaan hovikelpoisenansa hovikelpoisinaan hovikelpoisinansa translative hovikelpoisekseen hovikelpoiseksensa hovikelpoisikseen hovikelpoisiksensa abessive hovikelpoisettaan hovikelpoisettansa hovikelpoisittaan hovikelpoisittansa instructive — — comitative — hovikelpoisineen hovikelpoisinensa

Derived terms

• hovikelpoisesti
• hovikelpoisuus

Further reading

• “hovikelpoinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02